動力火車 - 下一站 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 動力火車 - 下一站




下一站
La prochaine station
Oh...
Oh...
火車火車 行對佗位去
Train, train, vas-tu ?
爬去山頂 拖甲在喘氣
J’ai grimpé au sommet, je suis essoufflé.
火車火車 行對佗位去
Train, train, vas-tu ?
攢落土腳 恬恬假細膩
Je suis arrivé à destination, je me suis détendue.
從小城的酒館 唱到體育館
Depuis le bar de la petite ville jusqu’au stade,
我還能有幾次 忘我的飛翔
Combien de fois pourrai-je encore voler sans me soucier de rien ?
睡不好的夜晚 陌生的旅館
Les nuits je ne dors pas, les hôtels inconnus,
偶爾會感到心慌
Parfois je ressens de l’angoisse.
經過了命運的險灘 換來了最美的風光
J’ai traversé les rapides du destin, et j’ai obtenu le plus beau paysage.
誰會迎接我 在下一站
Qui m’accueillera à la prochaine station ?
我要的越來越簡單 我走的也越來越慢
J’en veux de moins en moins, je marche de plus en plus lentement.
有什麼等我 人生的下一站
Qu’est-ce qui m’attend à la prochaine station de ma vie ?
Oh...
Oh...
火車火車 藏對佗位去
Train, train, te caches-tu ?
歇在山頂伴人在過暝
Repose-toi au sommet, accompagne les gens à passer la nuit.
火車火車 藏對佗位去
Train, train, te caches-tu ?
去公園中 教人講過去
Va au parc, apprends aux gens à parler du passé.
眼前這個世界 已經不一樣
Ce monde devant moi n’est plus le même.
別以為用善良 就足以對抗
Ne crois pas que la gentillesse suffit pour lutter.
時間為我加冕 何止是輝煌
Le temps m’a couronné, bien plus que de la gloire.
風霜是我的皇冠
Le gel est ma couronne.
經過了命運的險灘 換來了最美的風光
J’ai traversé les rapides du destin, et j’ai obtenu le plus beau paysage.
誰會迎接我 在下一站
Qui m’accueillera à la prochaine station ?
我要的越來越簡單 我走的也越來越慢
J’en veux de moins en moins, je marche de plus en plus lentement.
有什麼等我 人生的下一站
Qu’est-ce qui m’attend à la prochaine station de ma vie ?
心裡還住著少年郎 再不瘋狂就會遺憾
Dans mon cœur, je suis toujours un jeune homme, si je ne suis pas fou, je le regretterai.
有誰記得我 當時模樣
Qui se souvient de moi, de mon apparence à cette époque ?
我要的越來越簡單 我走的也越來越慢
J’en veux de moins en moins, je marche de plus en plus lentement.
什麼在等我 人生的下一站
Qu’est-ce qui m’attend à la prochaine station de ma vie ?
經過了命運的險灘 換來了最美的風光
J’ai traversé les rapides du destin, et j’ai obtenu le plus beau paysage.
誰會迎接我 在下一站
Qui m’accueillera à la prochaine station ?
我要的越來越簡單 我走的也越來越慢
J’en veux de moins en moins, je marche de plus en plus lentement.
什麼在等我 人生的下一站
Qu’est-ce qui m’attend à la prochaine station de ma vie ?






Attention! Feel free to leave feedback.