Lyrics and translation 動力火車 - 不只是

不只是

我們始終各持己見的爭執不休裏
不過是讓兩顆心更分歧
怎麽想的非要扭曲了彼此的話語
那裏傷心偏往那裏去
這不只是心軟就可以
也不只是逃避就可以
愛已經見了底
心一旦有不同的算計
再美好的也會被忘記
愛已經不可能繼續
不可能繼續
怎麽想的非要扭曲了彼此的話語
那裏傷心偏往那裏去
這不只是心軟就可以
也不只是逃避就可以
愛已經見了底
心一旦有不同的算計
再美好的也會被忘記
愛已經不可能繼續

Ce n'est pas seulement

Dans nos disputes incessantes où nous maintenons chacun notre point de vue
Nous ne faisons que diviser nos cœurs encore plus
Pourquoi déformer nos paroles de cette manière ?
Où se trouve la tristesse, c'est là que tu te diriges
Ce n'est pas seulement la tendresse qui peut suffire
Ce n'est pas seulement la fuite qui peut suffire
L'amour a atteint son fond
Dès qu'il y a des calculs différents dans nos cœurs
Tout ce qui était beau sera oublié
L'amour est impossible à poursuivre
Impossible à poursuivre
Pourquoi déformer nos paroles de cette manière ?
Où se trouve la tristesse, c'est là que tu te diriges
Ce n'est pas seulement la tendresse qui peut suffire
Ce n'est pas seulement la fuite qui peut suffire
L'amour a atteint son fond
Dès qu'il y a des calculs différents dans nos cœurs
Tout ce qui était beau sera oublié
L'amour est impossible à poursuivre