Lyrics and translation 動力火車 - 不要再說愛我

不要再說愛我

不要再说爱我

伤口在眼睛停留 誓言出走
爱深陷沼泽 痛深不可测
背叛在不知名的远方唱歌
泪不知所措 在脸上挥霍
请不要说 爱上我 因为寂寞
就当过去什么 都没发生过
请不要说 爱上我 是种折磨
我已失去资格 选择忘了. 自我.
不是没有想过 只是懦弱
怕结果赤裸裸 怕你离开我
悔恨在我眼前 潮起潮落
付出全被淹没 你有没有爱过
请不要说 爱上我 因为寂寞
就当过去什么 都没发生过
请不要说爱上我 是种折磨
我已失去资格 选择忘了. 自我.

堕落
在人多的时候
就会出现在我轮廓
沉默
一个人在角落
不需要理由的 难过
请不要说 爱上我 因为寂寞
就当过去什么 都没发生过
请不要说爱上我 是种折磨
我已失去资格 选择忘了. 自我.
请不要说 爱上我 因为寂寞
就当过去什么 都没发生过
请不要说爱上我 是种折磨
我已失去资格 选择忘了. 自我.

Ne dis plus que tu m'aimes

Ne dis plus que tu m'aimes

La blessure reste dans mes yeux, les promesses sont parties
L'amour est pris dans le marais, la douleur est profonde et insondable
La trahison chante au loin, dans un endroit inconnu
Les larmes ne savent pas où aller, elles se gaspillent sur mon visage
S'il te plaît, ne dis pas que tu es tombée amoureuse de moi à cause de la solitude
Fais comme si rien ne s'était passé
S'il te plaît, ne dis pas que tomber amoureuse de moi est une torture
Je n'ai plus le droit de choisir d'oublier. Moi-même.
Je n'ai pas cessé d'y penser, mais je suis faible
J'ai peur du résultat nu, j'ai peur que tu me quittes
Le remords se lève et se couche devant mes yeux
Tout ce que j'ai donné est englouti, as-tu jamais aimé ?
S'il te plaît, ne dis pas que tu es tombée amoureuse de moi à cause de la solitude
Fais comme si rien ne s'était passé
S'il te plaît, ne dis pas que tomber amoureuse de moi est une torture
Je n'ai plus le droit de choisir d'oublier. Moi-même.

Déchéance
Quand il y a beaucoup de gens
Tu apparais dans mon contour
Silence
Seul dans un coin
Triste sans raison
S'il te plaît, ne dis pas que tu es tombée amoureuse de moi à cause de la solitude
Fais comme si rien ne s'était passé
S'il te plaît, ne dis pas que tomber amoureuse de moi est une torture
Je n'ai plus le droit de choisir d'oublier. Moi-même.
S'il te plaît, ne dis pas que tu es tombée amoureuse de moi à cause de la solitude
Fais comme si rien ne s'était passé
S'il te plaît, ne dis pas que tomber amoureuse de moi est une torture
Je n'ai plus le droit de choisir d'oublier. Moi-même.