Lyrics and translation 動力火車 - 世界之大

世界之大

原來愛可以 完全都不被祝福
怎麼愛 總有人反對
兩個人 只想 給彼此一些 溫暖
難道 沒人能理解

渺小的我 們 能否一直被忽略
讓我們 再平凡一點
那些大 是非 和愛有什麼 關係
讓感情 更簡單一些

以為這個世界 沒那麼膚淺
以為簡單的相愛沒什麼不對
以為至少有誰 能對我們理解
對這幸福 不用說抱歉

以為我的世界 能容下自我
能夠容得下我對感情的執著
但耳邊呼嘯過 全世界的拒絕
眼中忍不住的是 沒人在乎的眼淚

渺小的我 們 寧願一直被忽略
也寧願 再平凡一點
再多的是非 我想它們都不配
讓感情 就這樣崩潰

以為這個世界 沒那麼膚淺
以為簡單的相愛沒什麼不對
以為至少有誰 能對我們理解
對這幸福 不用說抱歉 oh

以為我的世界 能容下自我
能夠容得下我對感情的執著
但耳邊呼嘯過 全世界的拒絕
眼中忍不住的是 沒人在乎的眼淚whoa oh

以為我的世界 能容下自我 oh
也能容得下我對 感情的信念
但耳邊呼嘯過 全世界的拒絕
眼中忍不住的是 沒人看見的眼淚

Весь этот мир

Оказывается, любовь может быть совершенно не благословенна,
Как бы мы ни любили, всегда кто-то против.
Мы двое просто хотим дать друг другу немного тепла,
Неужели никто не может понять?

Можем ли мы, такие ничтожные, оставаться незамеченными?
Давай будем еще проще,
Какое отношение все эти споры и разговоры имеют к любви?
Пусть наши чувства будут еще проще.

Я думал, этот мир не настолько поверхностен,
Думал, что в простой любви нет ничего плохого,
Думал, что хотя бы кто-то сможет нас понять,
Не нужно извиняться за это счастье.

Я думал, что мой мир сможет вместить меня,
Сможет вместить мою преданность чувствам,
Но в ушах засвистел отказ всего мира,
А в глазах — невыносимые, никому не нужные слезы.

Мы, такие ничтожные, предпочли бы оставаться незамеченными,
Предпочли бы быть еще проще,
Все эти споры, я думаю, они недостойны
Разрушать наши чувства.

Я думал, этот мир не настолько поверхностен,
Думал, что в простой любви нет ничего плохого,
Думал, что хотя бы кто-то сможет нас понять,
Не нужно извиняться за это счастье, о.

Я думал, что мой мир сможет вместить меня,
Сможет вместить мою преданность чувствам,
Но в ушах засвистел отказ всего мира,
А в глазах — невыносимые, никому не нужные слезы, whoa oh.

Я думал, что мой мир сможет вместить меня, о,
Сможет вместить мою веру в чувства,
Но в ушах засвистел отказ всего мира,
А в глазах — невыносимые, никем не увиденные слезы.