動力火車 - 他一定很愛你 - translation of the lyrics into German

他一定很愛你 - 動力火車translation in German




他一定很愛你
Er muss dich lieben
2004年老歌+翻唱大碟
Oldies + Cover-Album 2004
我躲在车里
Ich versteck mich im Auto
手握着香槟
Halte den Sekt in der Hand
想要给你
Will dir eine Überraschung
生日的惊喜
zum Geburtstag machen
你越走越近
Du kommst immer näher
有两个声音
Da sind zwei Stimmen
我措手不及
Ich bin überfordert
只得楞在那里
kann nur noch starr dastehen
我应该在车底
Ich sollte unterm Auto sein
不应该在车里
nicht darin sitzen
看到你们有多甜蜜
um zu sehen, wie süß ihr seid
这样一来我也比较容易死心
So fällt es mir leichter loszulassen
给我离开的勇气
und den Mut zum Gehen zu finden
他一定很爱你
Er muss dich lieben
也把我比下去
hat mich ersetzt
分手也只用了一分钟而已
Brauchte nur 'ne Minute zum Schlussmachen
他一定很爱你
Er muss dich lieben
比我会讨好你
kann dich besser umgarnen
不会像我这样孩子气
Ist nicht kindisch wie ich
为难着你
macht es dir schwer
2004年老歌+翻唱大碟
Oldies + Cover-Album 2004
我应该在车底
Ich sollte unterm Auto sein
不应该在车里
nicht darin sitzen
看到你们有多甜蜜
um zu sehen, wie süß ihr seid
这样一来我也比较容易死心
So fällt es mir leichter loszulassen
给我离开的勇气
und den Mut zum Gehen zu finden
他一定很爱你
Er muss dich lieben
也把我比下去
hat mich ersetzt
分手也只用了一分钟而已
Brauchte nur 'ne Minute zum Schlussmachen
他一定很爱你
Er muss dich lieben
比我会讨好你
kann dich besser umgarnen
不会像我这样孩子气
Ist nicht kindisch wie ich
为难着你
macht es dir schwer
他一定很爱你
Er muss dich lieben
也把我比下去
hat mich ersetzt
分手也只用了一分钟而已
Brauchte nur 'ne Minute zum Schlussmachen
他一定很爱你
Er muss dich lieben
比我会讨好你
kann dich besser umgarnen
不会像我这样孩子气
Ist nicht kindisch wie ich
他一定很爱你
Er muss dich lieben
也把我比下去
hat mich ersetzt
分手也只用了一分钟而已
Brauchte nur 'ne Minute zum Schlussmachen
他一定很爱你
Er muss dich lieben
比我会讨好你
kann dich besser umgarnen
不会像我这样孩子气
Ist nicht kindisch wie ich






Attention! Feel free to leave feedback.