Lyrics and translation 動力火車 - 再見我的愛人

再見我的愛人

不过就这么两只脚
远的近的所有的船
你踏的牢
不过就这么两三秒
忽然我的心开了窍
你我不要
爱的昏天暗地
那些痴言梦语盖住快乐的路标
放弃一座城市
眼前忽然出现一条一条光明大道

再见 我梦中的明天
再见 不确定的昨天 我全部收回
再见 离开我的视线
再见 关掉这场梦餍 再见等于不见
再见 你给我的相片
再见 你勾人的双眼 随便你给谁
在爱的一对一的势力范围
没有妥协

不过就这么两只脚
远的近的所有的船
你踏的牢
不过就这么两三秒
忽然我的心开了窍
你我不要
爱的昏天暗地
那些痴言梦语盖住快乐的路标
放弃一座城市
眼前忽然出现一条一条光明大道

再见 我梦中的明天
再见 不确定的昨天 我全部收回
再见 离开我的视线
再见 关掉这场梦餍 再见等于不见
再见 你给我的相片
再见 你勾人的双眼 随便你给谁
在爱的一对一的势力范围
没有妥协
爱的昏天暗地
那些痴言梦语盖住快乐的路标
放弃一座城市
眼前忽然出现一条一条光明大道
再见 我梦中的明天
再见 不确定的昨天 我全部收回
再见 离开我的视线
再见 关掉这场梦餍 再见等于不见
再见 你给我的相片
再见 你勾人的双眼 随便你给谁
在爱的一对一的势力范围
没有妥协

Au revoir, mon amour

Mais seulement avec ces deux pieds
Les navires proches et lointains, tous
Tu les marches solidement
Seulement ces deux ou trois secondes
Soudain, mon cœur a compris
Toi et moi, nous ne voulons pas
Aimer jusqu'à perdre la tête
Ces paroles insensées et rêves obscurcissent le chemin du bonheur
Abandonner une ville
Soudain apparaissent des avenues lumineuses devant mes yeux

Au revoir, mon demain dans mes rêves
Au revoir, mon hier incertain, je reprends tout
Au revoir, tu disparais de ma vue
Au revoir, je ferme ce rêve satisfaisant, au revoir équivaut à ne plus se voir
Au revoir, les photos que tu m'as données
Au revoir, tes yeux envoûtants, donne-les à qui tu veux
Dans la sphère d'influence de l'amour, un à un
Il n'y a pas de compromis

Mais seulement avec ces deux pieds
Les navires proches et lointains, tous
Tu les marches solidement
Seulement ces deux ou trois secondes
Soudain, mon cœur a compris
Toi et moi, nous ne voulons pas
Aimer jusqu'à perdre la tête
Ces paroles insensées et rêves obscurcissent le chemin du bonheur
Abandonner une ville
Soudain apparaissent des avenues lumineuses devant mes yeux

Au revoir, mon demain dans mes rêves
Au revoir, mon hier incertain, je reprends tout
Au revoir, tu disparais de ma vue
Au revoir, je ferme ce rêve satisfaisant, au revoir équivaut à ne plus se voir
Au revoir, les photos que tu m'as données
Au revoir, tes yeux envoûtants, donne-les à qui tu veux
Dans la sphère d'influence de l'amour, un à un
Il n'y a pas de compromis
Aimer jusqu'à perdre la tête
Ces paroles insensées et rêves obscurcissent le chemin du bonheur
Abandonner une ville
Soudain apparaissent des avenues lumineuses devant mes yeux
Au revoir, mon demain dans mes rêves
Au revoir, mon hier incertain, je reprends tout
Au revoir, tu disparais de ma vue
Au revoir, je ferme ce rêve satisfaisant, au revoir équivaut à ne plus se voir
Au revoir, les photos que tu m'as données
Au revoir, tes yeux envoûtants, donne-les à qui tu veux
Dans la sphère d'influence de l'amour, un à un
Il n'y a pas de compromis