Lyrics and translation 動力火車 - 你不在我身邊好冷

你不在我身邊好冷

你不在我身邊好冷

你知道嗎 我心裡只放了你 能體會嗎 我已經無路可去
你願意嗎 難道我一無可取 給你好嗎 我什麼都願捨棄
你相信嗎 我生命只剩冬季 能回頭嗎 這世界我在那裡
能忘記嗎 連回憶都像哭泣 你不冷嗎 我滿滿愛的懷裡

給我一分鐘 讓我重溫你昨日的情深
給我你的心 讓愛一絲不掛的為你飛奔
你不在我身邊 好冷 見不到你影子 會疼
從今以後 我再不分是夜晚白天 是雪地或冰天 就算傷心 我都要等

你相信嗎 我生命只剩冬季 能回頭嗎 這世界我在那裡
能忘記嗎 連回憶都像哭泣 你不冷嗎 我滿滿愛的懷裡

給我一分鐘 讓我重溫你昨日的情深
給我你的心 讓愛一絲不掛的為你飛奔
你不在我身邊 好冷 見不到你影子 會疼
從今以後 我再不分是夜晚白天 是雪地或冰天 就算傷心 我都要等

你不在我身邊 好冷 見不到你影子 會疼
從今以後 我再不分是夜晚白天 是雪地或冰天 就算傷心 我都要等
從今以後 我再不分是夜晚白天 是雪地或冰天 就算傷心 我都要等

J'ai froid sans toi

J'ai froid sans toi

Tu sais, mon cœur ne bat que pour toi, tu peux le sentir ? Je n'ai plus d'endroit où aller.
Veux-tu me donner une chance ? Est-ce que je ne vaux rien ? Je te donnerais tout, je suis prêt à tout sacrifier.
Crois-tu en moi ? Ma vie n'est plus qu'un hiver. Peux-tu revenir ? C'est dans ce monde que je suis.
Peux-tu oublier ? Même les souvenirs me font pleurer. N'as-tu pas froid ? Mon cœur déborde d'amour pour toi.

Donne-moi une minute, laisse-moi revivre ton amour d'hier.
Donne-moi ton cœur, laisse l'amour courir nu pour toi.
J'ai froid sans toi, je ne vois pas ton ombre, ça me fait mal.
A partir d'aujourd'hui, je ne ferai plus la différence entre la nuit et le jour, entre la neige et la glace, même si j'ai mal, j'attendrai.

Crois-tu en moi ? Ma vie n'est plus qu'un hiver. Peux-tu revenir ? C'est dans ce monde que je suis.
Peux-tu oublier ? Même les souvenirs me font pleurer. N'as-tu pas froid ? Mon cœur déborde d'amour pour toi.

Donne-moi une minute, laisse-moi revivre ton amour d'hier.
Donne-moi ton cœur, laisse l'amour courir nu pour toi.
J'ai froid sans toi, je ne vois pas ton ombre, ça me fait mal.
A partir d'aujourd'hui, je ne ferai plus la différence entre la nuit et le jour, entre la neige et la glace, même si j'ai mal, j'attendrai.

J'ai froid sans toi, je ne vois pas ton ombre, ça me fait mal.
A partir d'aujourd'hui, je ne ferai plus la différence entre la nuit et le jour, entre la neige et la glace, même si j'ai mal, j'attendrai.
A partir d'aujourd'hui, je ne ferai plus la différence entre la nuit et le jour, entre la neige et la glace, même si j'ai mal, j'attendrai.