Lyrics and translation 動力火車 - 奉陪

奉陪

走遍了 荒野 一路到 天黑
眼看你倔強吞下了眼淚 我怎麼 會喊累
早知道 結尾 卻只能 往下追
就算我明天 犧牲了一切 心 再痛也沒碎

還要生一百回 再死一百回我都奉陪
和你愛一百回 再恨一百回也不後悔
賠上了廉價的汗水 去交換愛多珍貴
在最荒涼的 邊界 有我陪

不怕夢 迂迴 只怕你說 失陪
等到我失去僅有的一切 仍 堅守這崗位

還要生一百回 再死一百回我都奉陪
和你愛一百回 再恨一百回也不後悔
賠上了廉價的汗水 去交換愛多珍貴
在最荒涼的 邊界 有我陪

還要痛一百回 再苦一百回我都奉陪
和你夢一百回 再醉一百回也不後悔
付出了所有 不完美 去交換你的完美
愛是最後的堡壘 不墜毀

Je suis là pour toi

J'ai parcouru le désert jusqu'à la nuit
Je t'ai vu avaler tes larmes avec obstination, comment pourrais-je me plaindre ?
Je savais que la fin était là, mais je ne pouvais que poursuivre
Même si je sacrifie tout demain, si mon cœur se brise, il ne se brisera pas

Je suis prêt à renaître cent fois, à mourir cent fois, je suis là pour toi
Je t'aimerai cent fois, je te haïrai cent fois, je ne le regretterai pas
J'ai donné ma sueur bon marché en échange de ton amour précieux
À la frontière la plus désolée, je suis là pour toi

Je n'ai pas peur des rêves tortueux, j'ai peur que tu dises que tu ne seras pas là
Même quand j'aurai perdu tout ce que j'avais, je resterai à mon poste

Je suis prêt à renaître cent fois, à mourir cent fois, je suis là pour toi
Je t'aimerai cent fois, je te haïrai cent fois, je ne le regretterai pas
J'ai donné ma sueur bon marché en échange de ton amour précieux
À la frontière la plus désolée, je suis là pour toi

Je suis prêt à souffrir cent fois, à endurer cent fois, je suis là pour toi
Je rêve cent fois avec toi, je m'enivre cent fois avec toi, je ne le regretterai pas
J'ai donné tout ce que j'avais, ma propre imperfection, en échange de ta perfection
L'amour est le dernier rempart, il ne s'effondrera pas