Lyrics and translation 動力火車 - 借妳一點淚
領教過人心的轉變
J'ai
vu
le
changement
dans
le
cœur
des
gens
看信任怎樣被毀滅
J'ai
vu
comment
la
confiance
était
détruite
柔情被打磨成鐵片
La
tendresse
a
été
polie
en
feuille
de
métal
妳的笑頹廢而冷冽
Ton
sourire
est
décadent
et
glacial
妳的心埋藏封鎖線
Ton
cœur
est
enterré
derrière
une
ligne
de
défense
妳的愛有某種殘缺
Ton
amour
a
une
certaine
imperfection
至少妳在我眼前
Au
moins,
tu
es
devant
moi
別怕流露感覺
N'aie
pas
peur
d'exprimer
tes
sentiments
渺小也可以
擁有藍天
Être
petit
peut
aussi
avoir
un
ciel
bleu
溫柔借妳一點淚
La
douceur
te
prête
quelques
larmes
讓雨水帶著雷
Que
la
pluie
emporte
le
tonnerre
劈開了宿命
擺脫原罪
Fend
le
destin,
délivre-toi
du
péché
originel
溫柔借妳一點淚
La
douceur
te
prête
quelques
larmes
融化妳去找回
Fais-les
fondre,
retrouve
沸騰的熱情
活得有血
有淚
La
passion
bouillante,
vis
avec
du
sang,
avec
des
larmes
太表面很容易隔絕
Être
trop
superficiel
est
facile
à
isoler
太悲觀很容易冷卻
Être
trop
pessimiste
est
facile
à
refroidir
太防衛很容易不屑
Être
trop
défensif
est
facile
à
mépriser
至少妳在我眼前
Au
moins,
tu
es
devant
moi
別怕流露感覺
N'aie
pas
peur
d'exprimer
tes
sentiments
渺小也可以
擁有藍天
Être
petit
peut
aussi
avoir
un
ciel
bleu
溫柔借妳一點淚
La
douceur
te
prête
quelques
larmes
讓雨水帶著雷
Que
la
pluie
emporte
le
tonnerre
劈開了宿命
敢奢望敢飛
Fend
le
destin,
ose
espérer,
ose
voler
溫柔借妳一點淚
La
douceur
te
prête
quelques
larmes
融化妳去找回
Fais-les
fondre,
retrouve
沸騰的熱情
活得有血
有淚
La
passion
bouillante,
vis
avec
du
sang,
avec
des
larmes
溫柔借妳一點淚
La
douceur
te
prête
quelques
larmes
讓雨水帶著雷
Que
la
pluie
emporte
le
tonnerre
劈開了宿命
擺脫原罪
Fend
le
destin,
délivre-toi
du
péché
originel
溫柔借妳一點淚
La
douceur
te
prête
quelques
larmes
融化妳去找回
Fais-les
fondre,
retrouve
沸騰的熱情
活得有血
有淚
La
passion
bouillante,
vis
avec
du
sang,
avec
des
larmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.