Lyrics and translation 動力火車 - 光
回首這一趟
比天涯漫長
En
regardant
en
arrière,
ce
voyage
est
plus
long
que
l'horizon
有太多
深刻過往
刺眼而混亂
Il
y
a
tellement
de
souvenirs
profonds,
éblouissants
et
chaotiques
黑色的穹蒼
開成一張
網
Le
ciel
noir
s'ouvre
comme
un
filet
心不盲就敢闖
不變的黑暗
Si
mon
cœur
n'est
pas
aveugle,
j'ose
affronter
l'obscurité
immuable
多虧那個倔強的我
沒學會投降
Merci
à
mon
moi
têtu,
je
n'ai
pas
appris
à
me
rendre
希望閃著不滅光芒
像一顆太陽
在發燙
L'espoir
brille
d'une
lumière
inextinguible,
comme
un
soleil
brûlant
那是一道光
閉上眼
在輝煌
C'est
une
lumière,
je
la
vois
en
fermant
les
yeux,
elle
brille
夢想就是光
一念間
在天上
透著光
Le
rêve
est
une
lumière,
en
un
éclair,
elle
est
dans
le
ciel,
elle
rayonne
信念是一雙
鋼鐵的翅膀
La
foi
est
une
paire
d'ailes
d'acier
足夠我
繼續這場
逆風的飛翔
Assez
pour
que
je
continue
ce
vol
contre
le
vent
眺望著前方
漸亮的夢想
Je
regarde
devant,
le
rêve
devient
de
plus
en
plus
brillant
路越長
越勇敢
摸黑著流浪
oh
Le
chemin
est
long,
je
suis
de
plus
en
plus
courageux,
je
vagabonde
dans
l'obscurité,
oh
多虧那個倔強的我
沒學會投降
Merci
à
mon
moi
têtu,
je
n'ai
pas
appris
à
me
rendre
希望閃著不滅光芒
像一顆太陽
在發燙
L'espoir
brille
d'une
lumière
inextinguible,
comme
un
soleil
brûlant
那是一道光
閉上眼
在輝煌
C'est
une
lumière,
je
la
vois
en
fermant
les
yeux,
elle
brille
夢想就是光
一念間
在怒放
Le
rêve
est
une
lumière,
en
un
éclair,
elle
explose
那是一道光
閉上眼
在輝煌
C'est
une
lumière,
je
la
vois
en
fermant
les
yeux,
elle
brille
夢想就是光
一念間
在天上
透著光
Le
rêve
est
une
lumière,
en
un
éclair,
elle
est
dans
le
ciel,
elle
rayonne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chen Xin Yan, Liu Da Jiang
Album
光
date of release
29-03-2013
Attention! Feel free to leave feedback.