再會吧！我的心上人 - 動力火車 translation in German

再會吧！我的心上人

走了一步 眼淚掉下來 再會吧! 我的心上人
自從和你相識了以來
好像你在我的眼前永遠永遠不分離
青青的高山 茫茫的大海 愛你像大海的那樣深
當你要離別的那一天 少了你在我的身邊
遙遠的故鄉 高高的月亮 請你抬起頭來看看那個心月光
走了一步 眼淚掉下來 再會吧! 我的心上人
自從和你相識了以來
好像你在我的眼前永遠永遠不分離
青青的高山 茫茫的大海 愛你像大海的那樣深
當你要離別的那一天 少了你在我的身邊
遙遠的故鄉 高高的月亮 請你抬起頭來看看那個心月光
走了一步 眼淚掉下來 再會吧! 我的心上人
當你要離別的那一天 少了你在我的身邊
再會吧! 我的心上人 ＨＯ～ＨＯ～ＨＯ～ＨＯ～
遙遠的故鄉 高高的月亮 請你抬起頭來看看那個心月光
走了一步 眼淚掉下來 再會吧! 我的心上人
再會吧! 我的心上人
HA～HA～HO～HO～HO～HO～HO～HO～HO～
愛你像大海的那樣深～
愛你心上人～ HO～HO～HO～HO～
愛你～那樣深～
再會吧! 我的心上人

Leb wohl, meine Geliebte!

Ein Schritt vorwärts, Tränen fallen, leb wohl, meine Geliebte!
Seit ich dich kennengelernt habe,
scheinst du immer vor meinen Augen zu sein, für immer ungetrennt
Grüne Berge, weites Meer, ich liebe dich so tief wie das Meer
An dem Tag, als du gingst, fehlst du mir an meiner Seite
Ferne Heimat, hoher Mond, heb dein Haupt und schau den Mond an
Ein Schritt vorwärts, Tränen fallen, leb wohl, meine Geliebte!
Seit ich dich kennengelernt habe,
scheinst du immer vor meinen Augen zu sein, für immer ungetrennt
Grüne Berge, weites Meer, ich liebe dich so tief wie das Meer
An dem Tag, als du gingst, fehlst du mir an meiner Seite
Ferne Heimat, hoher Mond, heb dein Haupt und schau den Mond an
Ein Schritt vorwärts, Tränen fallen, leb wohl, meine Geliebte!
An dem Tag, als du gingst, fehlst du mir an meiner Seite
Leb wohl, meine Geliebte! HO～HO～HO～HO～
Ferne Heimat, hoher Mond, heb dein Haupt und schau den Mond an
Ein Schritt vorwärts, Tränen fallen, leb wohl, meine Geliebte!
Leb wohl, meine Geliebte!
HA～HA～HO～HO～HO～HO～HO～HO～HO～
Ich liebe dich so tief wie das Meer～
Ich liebe dich, Geliebte～ HO～HO～HO～HO～
Ich liebe dich～ so tief～
Leb wohl, meine Geliebte!