Lyrics and translation 動力火車 - 再會吧！我的心上人

再會吧！我的心上人

走了一步 眼淚掉下來 再會吧! 我的心上人
自從和你相識了以來
好像你在我的眼前永遠永遠不分離
青青的高山 茫茫的大海 愛你像大海的那樣深
當你要離別的那一天 少了你在我的身邊
遙遠的故鄉 高高的月亮 請你抬起頭來看看那個心月光
走了一步 眼淚掉下來 再會吧! 我的心上人
自從和你相識了以來
好像你在我的眼前永遠永遠不分離
青青的高山 茫茫的大海 愛你像大海的那樣深
當你要離別的那一天 少了你在我的身邊
遙遠的故鄉 高高的月亮 請你抬起頭來看看那個心月光
走了一步 眼淚掉下來 再會吧! 我的心上人
當你要離別的那一天 少了你在我的身邊
再會吧! 我的心上人 ＨＯ～ＨＯ～ＨＯ～ＨＯ～
遙遠的故鄉 高高的月亮 請你抬起頭來看看那個心月光
走了一步 眼淚掉下來 再會吧! 我的心上人
再會吧! 我的心上人
HA～HA～HO～HO～HO～HO～HO～HO～HO～
愛你像大海的那樣深～
愛你心上人～ HO～HO～HO～HO～
愛你～那樣深～
再會吧! 我的心上人

Au revoir, mon amour

J'ai fait un pas, les larmes ont coulé, au revoir, mon amour
Depuis que je t'ai rencontrée
Tu es toujours là, devant mes yeux, pour toujours
Les montagnes verdoyantes, la mer infinie, mon amour est aussi profond que la mer
Le jour où tu dois partir, tu es absent à mes côtés
Mon village natal lointain, la lune haute, lève les yeux et regarde la lumière de la lune qui brille dans mon cœur
J'ai fait un pas, les larmes ont coulé, au revoir, mon amour
Depuis que je t'ai rencontrée
Tu es toujours là, devant mes yeux, pour toujours
Les montagnes verdoyantes, la mer infinie, mon amour est aussi profond que la mer
Le jour où tu dois partir, tu es absent à mes côtés
Mon village natal lointain, la lune haute, lève les yeux et regarde la lumière de la lune qui brille dans mon cœur
J'ai fait un pas, les larmes ont coulé, au revoir, mon amour
Le jour où tu dois partir, tu es absent à mes côtés
Au revoir, mon amour, HO～HO～HO～HO～
Mon village natal lointain, la lune haute, lève les yeux et regarde la lumière de la lune qui brille dans mon cœur
J'ai fait un pas, les larmes ont coulé, au revoir, mon amour
Au revoir, mon amour
HA～HA～HO～HO～HO～HO～HO～HO～HO～
Mon amour est aussi profond que la mer～
Je t'aime, mon amour～ HO～HO～HO～HO～
Je t'aime～ aussi profondément～
Au revoir, mon amour