Lyrics and translation 動力火車 - 南下北上

南下北上

走在分隔岛
车子左右咆哮
不如 沉默吧
我的手放口袋
你的发随风飘
如果有伤感
自己知道就好
不要 曝了光
有些话现在讲
还不如以后想
这是最后一遍了
我们陪着看着彼此眼光
倒数到分手
钟声响
零点后 南下北上
手里的车票是这份爱今后去向
一个拥抱
都会让决定变的残忍
走吧 放吧
你和我 南下北上
就算有一万个不甘愿又能怎样
凌晨阳光 依然会平息尘土飞杨
温暖我们的眼眶

如果说幸福
只是一件外套
挂在哪儿都好
我不必逼自己
只爱到这一秒
这是最后一遍了
我们陪着看着彼此眼光
倒数到分手
钟声响
零点后 南下北上
手里的车票是这份爱今后去向
一个拥抱
都会让决定变的残忍
走吧 放吧
你和我 南下北上
就算有一万个不甘愿又能怎样
凌晨阳光 依然会平息尘土飞杨
温暖我们的眼眶

Vers le Sud, vers le Nord

Je marche sur l'îlot central
Les voitures rugissent de chaque côté
Il vaut mieux garder le silence
Mes mains sont dans mes poches
Tes cheveux flottent au vent
S'il y a de la tristesse
Tu le sais
Ne le révèle pas
Certaines choses qu'on dit maintenant
Vaut mieux ne pas y penser plus tard
C'est la dernière fois
On se regarde dans les yeux
On compte à rebours jusqu'à la séparation
Les cloches sonnent
Après minuit, vers le Sud, vers le Nord
Le billet dans ma main est la direction que prendra notre amour
Un câlin
Rendrait la décision cruelle
Allez, lâche-moi
Toi et moi, vers le Sud, vers le Nord
Même avec dix mille regrets, que faire ?
La lumière du matin apaisera la poussière
Réchauffera nos yeux

Si le bonheur
N'est qu'un manteau
Peu importe où il est accroché
Je n'ai pas besoin de me forcer
Aimer jusqu'à cette seconde
C'est la dernière fois
On se regarde dans les yeux
On compte à rebours jusqu'à la séparation
Les cloches sonnent
Après minuit, vers le Sud, vers le Nord
Le billet dans ma main est la direction que prendra notre amour
Un câlin
Rendrait la décision cruelle
Allez, lâche-moi
Toi et moi, vers le Sud, vers le Nord
Même avec dix mille regrets, que faire ?
La lumière du matin apaisera la poussière
Réchauffera nos yeux