Lyrics and translation 動力火車 - 南下北上

南下北上

走在分隔岛
车子左右咆哮
不如 沉默吧
我的手放口袋
你的发随风飘
如果有伤感
自己知道就好
不要 曝了光
有些话现在讲
还不如以后想
这是最后一遍了
我们陪着看着彼此眼光
倒数到分手
钟声响
零点后 南下北上
手里的车票是这份爱今后去向
一个拥抱
都会让决定变的残忍
走吧 放吧
你和我 南下北上
就算有一万个不甘愿又能怎样
凌晨阳光 依然会平息尘土飞杨
温暖我们的眼眶

如果说幸福
只是一件外套
挂在哪儿都好
我不必逼自己
只爱到这一秒
这是最后一遍了
我们陪着看着彼此眼光
倒数到分手
钟声响
零点后 南下北上
手里的车票是这份爱今后去向
一个拥抱
都会让决定变的残忍
走吧 放吧
你和我 南下北上
就算有一万个不甘愿又能怎样
凌晨阳光 依然会平息尘土飞杨
温暖我们的眼眶

На юг, на север

Иду по разделительной полосе,
Машины ревут справа и слева.
Лучше молчать,
Руки в карманах,
Твои волосы развеваются на ветру.
Если есть грусть,
Пусть она останется внутри,
Не нужно выставлять ее напоказ.
Некоторые слова сейчас,
Лучше обдумать потом.
Это последний раз,
Когда мы смотрим друг другу в глаза.
Обратный отсчет до расставания,
Звон часов.
После полуночи – на юг, на север.
Билеты в руках – вот куда направится наша любовь.
Даже одно объятие
Сделает решение еще более жестоким.
Идем, отпусти,
Ты и я – на юг, на север.
Даже если есть тысяча нежеланий, что с того?
Рассвет все равно успокоит летящую пыль,
Согреет наши глаза.

Если счастье –
Всего лишь пальто,
Которое можно повесить где угодно,
Мне не нужно заставлять себя
Любить только до этой секунды.
Это последний раз,
Когда мы смотрим друг другу в глаза.
Обратный отсчет до расставания,
Звон часов.
После полуночи – на юг, на север.
Билеты в руках – вот куда направится наша любовь.
Даже одно объятие
Сделает решение еще более жестоким.
Идем, отпусти,
Ты и я – на юг, на север.
Даже если есть тысяча нежеланий, что с того?
Рассвет все равно успокоит летящую пыль,
Согреет наши глаза.