動力火車 - 地老地老地老天荒天荒 - translation of the lyrics into German




地老地老地老天荒天荒
Bis in alle Ewigkeit
My Darling 我的她
Mein Schatz, meine Sie
她的笑比酒香
Ihr Lächeln süßer als Wein
My Darling 流着泪
Mein Schatz, mit Tränen
想问你何时回家乡
Frag ich, wann kehrst du heim
爱到地老(地老) 地老(地老)
Liebe bis in alle (alle) Ewigkeit (Ewigkeit)
天荒(天荒) 天荒 地老天荒
Ewigkeit (Ewigkeit) Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit
天荒(天荒) 天荒 天荒
Ewigkeit (Ewigkeit) Ewigkeit, Ewigkeit
喝一杯 再一杯 喝到我心碎
Ein Glas, noch eins, bis mir das Herz bricht
为了你怎么喝都喝不醉
Für dich werd ich niemals betrunken
没有爱 没有你 酒是苦又烈
Ohne Liebe, ohne dich, bitter der Wein
烈酒让我忘了我是谁
Er lässt mich vergessen, wer ich bin
My Darling 我的她
Mein Schatz, meine Sie
她的爱比天长
Ihre Liebe endlos wie Zeit
My Darling 回头望
Mein Schatz, ich blicke zurück
想问你何时入梦乡
Frag ich, wann kommst du zu mir
爱到地老(地老) 地老(地老)
Liebe bis in alle (alle) Ewigkeit (Ewigkeit)
天荒(天荒) 天荒 地老天荒
Ewigkeit (Ewigkeit) Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit
天荒(天荒) 天荒 天荒
Ewigkeit (Ewigkeit) Ewigkeit, Ewigkeit
喝一杯 再一杯 喝到我心碎
Ein Glas, noch eins, bis mir das Herz bricht
为了你怎么喝都喝不醉
Für dich werd ich niemals betrunken
远方的你是否也想干一杯
Willst du dort draußen auch anstoßen mit mir
醉里梦里和我相依偎
Und im Rausch in meinen Armen liegen
喝一杯 再一杯 喝到我心碎
Ein Glas, noch eins, bis mir das Herz bricht
为了你怎么喝都喝不醉
Für dich werd ich niemals betrunken
远方的你是否也想干一杯
Willst du dort draußen auch anstoßen mit mir
醉里梦里和我相依偎
Und im Rausch in meinen Armen liegen
喝一杯 再一杯 喝到我心碎
Ein Glas, noch eins, bis mir das Herz bricht
为了你怎么喝都喝不醉
Für dich werd ich niemals betrunken
远方的你是否也想干一杯
Willst du dort draußen auch anstoßen mit mir
醉里梦里和我相依偎
Und im Rausch in meinen Armen liegen
喝一杯 再一杯 喝到我心碎
Ein Glas, noch eins, bis mir das Herz bricht
为了你怎么喝都喝不醉
Für dich werd ich niemals betrunken
远方的你是否也想干一杯
Willst du dort draußen auch anstoßen mit mir
醉里梦里和我相依偎
Und im Rausch in meinen Armen liegen





Writer(s): Chang De Xu, Yue E Xiang, Pu Zheng Chang, Qiu Xing You


Attention! Feel free to leave feedback.