Lyrics and translation 動力火車 - 寂寞無賴

寂寞無賴

不過是自由多出了一半 沒妳的城市空空蕩蕩
不過要孤單回到了孤單 卻還來不及 馬上習慣
突然間心抽痛了起 來 不過是天氣就要變 壞

全都和妳無關 說寂寞 太無賴
什麼妳情我愛 又不是小孩
和背叛也無關 誰受傷 又怎樣
路是走了一半 向前並不 難 不過是遺 忘

不過是晚餐做得 不好看 在妳的夢裡流連忘返
不過分不清現實 或虛幻 就和愛上妳 那天一樣
突然間心抽痛了起 來 不過是天氣就 要變 壞

全都和妳無關 說寂寞 太無賴
什麼妳情我愛 又不是小孩
和背叛也無關 誰受傷 又怎樣
路是走了一半 向前並不難

如果我腳步有點慢 心事有點亂
都和妳無關 那不叫悲 傷
就算是 有一點遺憾 人生的不堪
比電影荒唐 才算精彩

全都和妳無關 說寂寞 太無賴
什麼妳情我愛 又不是小孩
和背叛也無關 誰受傷 又怎樣
路是走了一半 向前並不難
不過是 遺 忘

Одинокое безделье

Всего лишь свободы стало вдвое больше, без тебя город пуст и безлюден.
Всего лишь одиночество вернулось, но я еще не успел привыкнуть.
Внезапно сердце кольнуло, всего лишь погода портится.

Всё это не имеет к тебе отношения, говорить об одиночестве — слишком низко.
Какая там любовь-морковь, мы же не дети.
И к предательству это не имеет отношения, кто пострадал, какая разница.
Путь пройден наполовину, идти вперед несложно, всего лишь нужно забыть.

Всего лишь ужин получился некрасивым, в твоих снах я блуждаю и забываюсь.
Всего лишь не могу отличить реальность от иллюзии, как в тот день, когда влюбился в тебя.
Внезапно сердце кольнуло, всего лишь погода портится.

Всё это не имеет к тебе отношения, говорить об одиночестве — слишком низко.
Какая там любовь-морковь, мы же не дети.
И к предательству это не имеет отношения, кто пострадал, какая разница.
Путь пройден наполовину, идти вперед несложно.

Если мои шаги немного медленнее, а мысли немного спутаны,
то всё это не имеет к тебе отношения, это не называется печалью.
Даже если есть немного сожаления, жизненные невзгоды,
более абсурдные, чем в кино, делают жизнь интереснее.

Всё это не имеет к тебе отношения, говорить об одиночестве — слишком низко.
Какая там любовь-морковь, мы же не дети.
И к предательству это не имеет отношения, кто пострадал, какая разница.
Путь пройден наполовину, идти вперед несложно,
всего лишь нужно забыть.