L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
GO
GO
GO
L
I
E
B
E
LOS
LOS
LOS
L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
GO
GO
GO
L
I
E
B
E
LOS
LOS
LOS
風梳過的頭髮
Vom
Wind
gekämmtes
Haar
雨淋過的瀟灑
Vom
Regen
gewaschene
Freiheit
踏上了這條路
Ich
betrat
diesen
Weg
我踩著輕快的步伐
Mit
beschwingten
Schritten
滿天的晚霞
Der
Abendhimmel
flammt
染紅了天之涯
Färbt
den
Horizont
rot
思念像一杯烈酒
Sehnsucht
wie
starker
Schnaps
不斷的昇華
Steigt
immer
höher
熱血滿腔
離鄉
Voller
Leidenschaft
verließ
ich
邁向那未知的遠方
Meine
Heimat,
zog
in
die
Ferne
每一次再回頭望
Jedes
Mal
wenn
ich
zurückschaue
回家的路又更長
Wird
der
Heimweg
länger
我流浪
闖蕩
Ich
ziehe
umher,
wage
mich
可從來都不曾遺忘
Doch
vergesse
niemals
那個讓我朝思暮想
Jenes
Mädchen,
das
ich
so
sehr
美麗的姑娘
Vermisst
und
erträumt
habe
艾琳娜
我回來啦
Elena,
ich
bin
zurück
可知我心多牽掛
Weißt
du,
wie
ich
mich
sehne
艾琳娜
我回來啦
Elena,
ich
bin
zurück
你的心是我的家
Dein
Herz
ist
mein
Zuhause
L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
GO
GO
GO
L
I
E
B
E
LOS
LOS
LOS
久違的親人啊
Lang
nicht
gesehen,
Liebste
夢中的愛人吶
Geliebte
meiner
Träume
用紅紅的爐火
Entzünde
das
Feuer
溫一盞思念的熱茶
Bereite
Tee
voll
Sehnsucht
我背上老吉他
Ich
nehme
meine
Gitarre
熱淚已不聽話
Tränen
rollen
hinab
一句句唱着那首
Singe
jenes
alte
Lied
古老的問答
Von
einst
別來無恙
故鄉
Wie
geht's
dir,
Heimat
我白髮蒼蒼的爹娘
Meine
grauhaarigen
Eltern
是你緊緊的擁抱
Eure
Umarmung
wärmt
溫暖漂泊的肩膀
Meine
müden
Schultern
我流浪
闖蕩
Ich
ziehe
umher,
wage
mich
可從來都不曾遺忘
Doch
vergesse
niemals
永遠讓我朝思暮想
Jenen
Ort,
nach
dem
ich
mich
歸去的地方
Stets
sehne
艾琳娜
我回來啦
Elena,
ich
bin
zurück
可知我心多牽掛
Weißt
du,
wie
ich
mich
sehne
艾琳娜
我回來啦
Elena,
ich
bin
zurück
你的心是我的家
Dein
Herz
ist
mein
Zuhause
L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
L
I
E
B
E
艾琳娜
我回來啦
Elena,
ich
bin
zurück
可知我心多牽掛
Weißt
du,
wie
ich
mich
sehne
艾琳娜
我回來啦
Elena,
ich
bin
zurück
你的心是我的家
Dein
Herz
ist
mein
Zuhause
艾琳娜
我回來啦
Elena,
ich
bin
zurück
可知我心多牽掛
Weißt
du,
wie
ich
mich
sehne
艾琳娜
我回來啦
Elena,
ich
bin
zurück
你的心是我的家
Dein
Herz
ist
mein
Zuhause
L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
GO
GO
GO
L
I
E
B
E
LOS
LOS
LOS
L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
L
I
E
B
E
L
O
V
E
GO
GO
GO
L
I
E
B
E
LOS
LOS
LOS
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.