Lyrics and translation 動力火車 - 彩虹 (Live)

彩虹 (Live)

只要不醒過來 這就不是夢
請看著我 請擁抱我 體溫別流走
好多話想說 好多事要做
請天空給我 請時間給我 再多一點停留
身為一道彩虹 雨過了就該閃亮整片天空
讓我深愛的你感到光榮 Woo
身為一道彩虹 盡全力也要換你一段笑容
夠了 我愛你 不必人懂
不必人懂

(如果你累了) Woo
那就去睡吧
不要為我 強求什麼 愛不能不寬容
好多話想說 好多事要做
請天空給我 請時間給我 再多一點停留
身為一道彩虹 雨過了就該閃亮整片天空
讓我深愛的你感到光榮 Woo
身為一道彩虹 盡全力也要換你一段笑容
夠了 我愛你 不必人懂

親愛的你 若有感動 請牢記在心中
下一次下雨 你能看見的 那道彩虹
不再可能是我 Woo

身為一道彩虹 雨過了就該閃亮整片天空
讓我深愛的你感到光榮 Woo
身為一道彩虹 盡全力也要換你一段笑容
夠了 我愛你 不必人懂 Yeah
我只要你懂

Радуга (Live)

Если я не проснусь, это не сон.
Посмотри на меня, обними меня, не дай теплу уйти.
Так много хочу сказать, так много хочу сделать.
Небо, время, прошу вас, дайте мне побыть здесь ещё немного.
Я как радуга, когда дождь пройдёт, должен сиять на всё небо.
Чтобы ты, моя любимая, гордилась мной. Ву
Я как радуга, изо всех сил стараюсь подарить тебе улыбку.
Достаточно. Я люблю тебя. Не нужно, чтобы другие понимали.
Не нужно, чтобы другие понимали.

(Если ты устала) Ву
Тогда ложись спать.
Не нужно ради меня ни к чему себя принуждать. Любовь не терпит нетерпимости.
Так много хочу сказать, так много хочу сделать.
Небо, время, прошу вас, дайте мне побыть здесь ещё немного.
Я как радуга, когда дождь пройдёт, должен сиять на всё небо.
Чтобы ты, моя любимая, гордилась мной. Ву
Я как радуга, изо всех сил стараюсь подарить тебе улыбку.
Достаточно. Я люблю тебя. Не нужно, чтобы другие понимали.

Любимая моя, если ты тронута, сохрани это в своём сердце.
В следующий раз, когда пойдёт дождь, ту радугу, которую ты увидишь,
уже не буду я. Ву

Я как радуга, когда дождь пройдёт, должен сиять на всё небо.
Чтобы ты, моя любимая, гордилась мной. Ву
Я как радуга, изо всех сил стараюсь подарить тебе улыбку.
Достаточно. Я люблю тебя. Не нужно, чтобы другие понимали. Да
Мне нужно, чтобы только ты понимала.