Lyrics and translation 動力火車 - 彩虹

彩虹

身為一道彩虹
雨過了就該閃亮整片天空
讓我深愛的你感到光榮

身為一道彩虹
盡全力也要換你一段笑容
夠了 我愛你
不必人懂 不必人懂

只要不醒過來 這就不是夢 請看著我 請擁抱我 體溫別溜走
好多話想說 好多事要做 請天空給我 請時間給我 再多一點停留

身為一道彩虹 雨過了就該閃亮整片天空 讓我深愛的你感到光榮

身為一道彩虹 盡全力也要換你一段笑容
夠了 我愛你 不必人懂 不必人懂

親愛的你 若有感動 請牢記在心中
下一次下雨 你能看見的 那道彩虹 不再可能是我

身為一道彩虹 雨過了就該閃亮整片天空 讓我深愛的你感到光榮

身為一道彩虹 盡全力也要換你一段笑容
夠了 我愛你 不必人懂 不必人懂

只要你懂

身為一道彩虹 雨過了就該閃亮整片天空 讓我深愛的你感到光榮

身為一道彩虹 身為一道彩虹

Rainbow

As a rainbow
I should brighten the sky after the rain
Let you, whom I love dearly, feel proud

As a rainbow
I will do my best to make you smile again
That's enough. I love you
It doesn't matter if others don't understand

As long as I don't wake up, this is not a dream. Please look at me. Please hold me. Please let your body heat stay with me
There are so many things I want to say. I have so many things to do. Please give me more time. Please give me more time to stay

As a rainbow, I should brighten the sky after the rain, Let you, whom I love dearly, feel proud

As a rainbow, I will do my best to make you smile again
That's enough. I love you. It doesn't matter if others don't understand

My dear, if you are moved, please keep it in your heart
Next time it rains, the rainbow you will see in the sky will no longer be me

As a rainbow, I should brighten the sky after the rain, Let you, whom I love dearly, feel proud

As a rainbow, I will do my best to make you smile again
That's enough. I love you. It doesn't matter if others don't understand

As long as you understand

As a rainbow, I should brighten the sky after the rain, Let you, whom I love dearly, feel proud

As a rainbow, As a rainbow