動力火車 - 後來妳可好 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 動力火車 - 後來妳可好




後來妳可好
Are you doing well?
後來妳可好
Are you doing well?
孤單不會變老 人別跟它討饒
Loneliness will not get old, people don't beg for it
記憶像帶淚的小刀
Memories are like tearful knives
為誰南征北討 夢太遠太高
For whom to fight in the south and north, dreams are too far, too high
思念太長了得剪掉
Missing you too long, I have to cut it off
妳好不好 我完全不知道
Are you doing well? I don't know at all
分開後世界太吵
The world is too noisy after we break up
後來可好 我只能往前跑
I can only run forward, wondering how you're doing
怕回頭一瞄 會傷心的死掉
I'm afraid that if I look back, I will die of sadness
Woo...
Woo...
故意不過聖誕 免得心情更糟
I deliberately don't celebrate Christmas to avoid feeling worse
冬季的苦味又來到
The bitterness of winter comes again
被遺忘的事情 偶而也會鬧
Forgotten things will occasionally闹
當年那該死的爭吵
That damn argument back then
妳好不好 我完全不知道
Are you doing well? I don't know at all
分開後世界太吵
The world is too noisy after we break up
後來可好 我只能往前跑
I can only run forward, wondering how you're doing
怕回頭一瞄 會傷心的死掉
I'm afraid that if I look back, I will die of sadness
會傷心的死掉
I will die of sadness
會傷心的死掉
I will die of sadness
會傷心的死掉
I will die of sadness
妳好不好 我完全不知道
Are you doing well? I don't know at all
分開後世界太吵
The world is too noisy after we break up
後來可好 我只能往前跑
I can only run forward, wondering how you're doing
怕回頭一瞄 會傷心的死掉
I'm afraid that if I look back, I will die of sadness
妳好不好 我已經不知道 (已經不知道)
Are you doing well? I don't know anymore (I don't know anymore)
時光的巷弄太繞
The alleys of time are too roundabout
往事燃燒 卻燒不光煩惱
The past burns, but it can't burn away all the煩惱
希望能聽到 以前那聲你好
I hope to hear that hello from before
以前那聲你好
That hello from before
說妳現在很好
Saying you're fine now
說妳現在很好
Saying you're fine now
有人對妳很好
Someone is very good to you
有人對妳很好
Someone is very good to you






Attention! Feel free to leave feedback.