愛上你不如愛上海 - 動力火車 translation in German

愛上你不如愛上海

我不想再一个人醒过来
所以在街上徘徊
幻想你会迎面走来
我不想太清醒面对未来
所以跟自己喝开
用酒精将自己掩埋
我从外滩顶楼看海
我想你在千里之外
检查手机有没有开
我想你会打来
爱 让我学会等待
让我脾气变坏
怀疑自己何必要存在
爱你让我好孤单
面对所有人看坏
都说爱上你不如爱上海

想想我们这一路走过来
冲突多过了愉快
愉快多过对爱坦白
黄浦江已流大海
我想你在千里之外
夜深了你还不打来
我想你在 你在
爱 让我学会等待
让我脾气变坏
怀疑自己何必要存在
爱你让我好孤单
面对所有人看坏
都说爱上你不如爱上海

爱(爱) 让我学会等待
让我习惯失败
怀疑自己何必要存在
爱你让我好孤单
不要连你都看坏
你是我有历以来
今生最爱的最爱
别说我爱上你 不如爱上海

Dich zu lieben ist nicht so gut wie Shanghai zu lieben

Ich will nicht mehr allein aufwachen
Deshalb irre ich auf der Straße umher
Stelle mir vor, du kämst mir entgegen
Ich will der Zukunft nicht zu nüchtern begegnen
Deshalb betrinke ich mich allein
Begrabe mich selbst mit Alkohol
Vom höchsten Stock am Bund blicke ich aufs Meer
Ich denke, du bist tausende Meilen entfernt
Prüfe, ob mein Handy eingeschaltet ist
Ich denke, du wirst anrufen
Liebe lehrt mich zu warten
Macht meine Laune schlecht
Zweifle, warum ich überhaupt existieren muss
Dich zu lieben macht mich so einsam
Muss mich allen stellen, die es missbilligen
Alle sagen, dich zu lieben ist nicht so gut wie Shanghai zu lieben

Denke daran, wie wir diesen Weg gegangen sind
Mehr Konflikte als Freude
Freude gab es mehr als Ehrlichkeit in der Liebe
Der Huangpu-Fluss fließt schon ins Meer
Ich denke, du bist tausende Meilen entfernt
Es ist spät nachts, du rufst immer noch nicht an
Ich denke an dich, an dich
Liebe lehrt mich zu warten
Macht meine Laune schlecht
Zweifle, warum ich überhaupt existieren muss
Dich zu lieben macht mich so einsam
Muss mich allen stellen, die es missbilligen
Alle sagen, dich zu lieben ist nicht so gut wie Shanghai zu lieben

Liebe (Liebe) lehrt mich zu warten
Lässt mich an Niederlagen gewöhnen
Zweifle, warum ich überhaupt existieren muss
Dich zu lieben macht mich so einsam
Hoffentlich siehst nicht einmal du es schlecht
Du bist seit jeher
Die allergrößte Liebe meines Lebens
Sag nicht, dich zu lieben sei nicht so gut wie Shanghai zu lieben