Lyrics and translation 動力火車 - 愛上你不如愛上海

愛上你不如愛上海

我不想再一个人醒过来
所以在街上徘徊
幻想你会迎面走来
我不想太清醒面对未来
所以跟自己喝开
用酒精将自己掩埋
我从外滩顶楼看海
我想你在千里之外
检查手机有没有开
我想你会打来
爱 让我学会等待
让我脾气变坏
怀疑自己何必要存在
爱你让我好孤单
面对所有人看坏
都说爱上你不如爱上海

想想我们这一路走过来
冲突多过了愉快
愉快多过对爱坦白
黄浦江已流大海
我想你在千里之外
夜深了你还不打来
我想你在 你在
爱 让我学会等待
让我脾气变坏
怀疑自己何必要存在
爱你让我好孤单
面对所有人看坏
都说爱上你不如爱上海

爱(爱) 让我学会等待
让我习惯失败
怀疑自己何必要存在
爱你让我好孤单
不要连你都看坏
你是我有历以来
今生最爱的最爱
别说我爱上你 不如爱上海

Лучше полюбить Шанхай, чем тебя

Не хочу больше просыпаться один,
Поэтому брожу по улицам,
Мечтая, что ты навстречу мне идёшь.
Не хочу трезво смотреть в будущее,
Поэтому напиваюсь в одиночку,
Алкоголем себя погребаю.
Смотрю на море с крыши набережной,
Думаю о тебе, далёкой,
Проверяю, включён ли телефон,
Жду твоего звонка.
Любовь научила меня ждать,
Сделала меня вспыльчивым,
Заставила сомневаться в смысле своего существования.
Любовь к тебе делает меня одиноким,
Все вокруг смотрят с осуждением,
Говорят, что лучше полюбить Шанхай, чем тебя.

Вспоминая наш путь,
Понимаю - ссор было больше, чем радости,
А признаний в любви было больше, чем радости.
Река Хуанпу впадает в море,
Думаю о тебе, далёкой,
Ночь уже глубокая, а ты не звонишь.
Думаю о тебе, ты где-то там.
Любовь научила меня ждать,
Сделала меня вспыльчивым,
Заставила сомневаться в смысле своего существования.
Любовь к тебе делает меня одиноким,
Все вокруг смотрят с осуждением,
Говорят, что лучше полюбить Шанхай, чем тебя.

Любовь (любовь) научила меня ждать,
Привыкать к поражениям,
Сомневаться в смысле своего существования.
Любовь к тебе делает меня одиноким,
Прошу, не смотри на меня с осуждением,
Ты для меня - самая большая любовь
За всю мою жизнь.
Не говори, что лучше полюбить Шанхай, чем меня.