Lyrics and translation 動力火車 - 愛你

愛你

爱你
一天一天沉重看着时间失去在眼前
一点一点是寂寞游入穿梭在心田
当夜幕深垂在肩头
忆起过往的时间
整个生命就等待明日的太阳出现
现在又让自己埋入在思念的空屋檐
爱嘴里说出来一如尘埃随风而变
我心里有着很深很深很浓很浓对你的爱
就是无法找寻取代你在我心中的伊甸
你去遥远的地方留住无情的黑暗和思恋
你去遥远的地方换来伤心还有着想念
其实告诉你认识你的那一天开始到现在
扪心自问
打开心里深处就是爱你

现在又让自己埋入在思念的空屋檐
爱嘴里说出来一如尘埃随风而变
我心里有着很深很深很浓很浓对你的爱
就是无法找寻取代你在我心中的伊甸
你去遥远的地方留住无情的黑暗和思恋
你去遥远的地方换来伤心还有着想念
其实告诉你认识你的那一天开始到现在
扪心自问
打开心里深处就是爱你
你去遥远的地方留住无情的黑暗和思恋
你去遥远的地方换来伤心还有着想念
其实告诉你认识你的那一天开始到现在
打开心里深处就是爱你
扪心自问
其实告诉你认识你的那一天开始到现在
扪心自问
打开心里深处就是爱你

Je t'aime

Je t'aime
Jour après jour, je regarde le temps s'échapper devant mes yeux, de plus en plus lourd
Petit à petit, la solitude s'infiltre dans mon cœur
Lorsque le crépuscule s'abat sur mes épaules
Je me souviens des temps passés
Toute ma vie attend le lever du soleil de demain
Et maintenant, je me laisse à nouveau submerger par le vide du souvenir
L'amour prononcé à haute voix n'est que poussière emportée par le vent
Au fond de mon cœur, j'ai un amour profond et intense pour toi
Je ne peux trouver aucun remplaçant à ton Eden dans mon cœur
Tu es partie vers un endroit lointain, emportant avec toi l'obscurité impitoyable et la nostalgie
Tu es partie vers un endroit lointain, laissant derrière toi la tristesse et le désir
En vérité, je te dis que depuis le jour où je t'ai rencontrée jusqu'à aujourd'hui
Je me suis interrogé
Au plus profond de mon cœur, je t'aime

Et maintenant, je me laisse à nouveau submerger par le vide du souvenir
L'amour prononcé à haute voix n'est que poussière emportée par le vent
Au fond de mon cœur, j'ai un amour profond et intense pour toi
Je ne peux trouver aucun remplaçant à ton Eden dans mon cœur
Tu es partie vers un endroit lointain, emportant avec toi l'obscurité impitoyable et la nostalgie
Tu es partie vers un endroit lointain, laissant derrière toi la tristesse et le désir
En vérité, je te dis que depuis le jour où je t'ai rencontrée jusqu'à aujourd'hui
Je me suis interrogé
Au plus profond de mon cœur, je t'aime
Tu es partie vers un endroit lointain, emportant avec toi l'obscurité impitoyable et la nostalgie
Tu es partie vers un endroit lointain, laissant derrière toi la tristesse et le désir
En vérité, je te dis que depuis le jour où je t'ai rencontrée jusqu'à aujourd'hui
Au plus profond de mon cœur, je t'aime
Je me suis interrogé
En vérité, je te dis que depuis le jour où je t'ai rencontrée jusqu'à aujourd'hui
Je me suis interrogé
Au plus profond de mon cœur, je t'aime