Lyrics and translation 動力火車 - 我不知道

我不知道

我不问回头的路
如果流浪是爱你唯一的路
我不问爱你的苦
如果放逐是爱你该受的苦
就算我不服 我也不能做主
这段情早就是你一人呼风唤雾
既然已注定输 我不如不清楚

一翻身都是浪潮
思念淹得我呼吸都要求饶
连回意都像孤舟飘摇
一想你心啊就要触礁
其实你给我的爱是个手铐
让我这心被掏空的人有个囚牢
再也不要谁来解套
情愿为你受尽煎熬

我不哭我不笑 我不好也不逃
爱无救药 我都不知道
我醉了我还要 梦碎了醒不了
你还欠我一个拥抱
就算天 要我哭要我笑 要我疯要我逃
逃到哪里我也不知道
心没了落幕了 风冰了你走了
破碎的梦我还想要 一刹那也好

我不哭我不笑 我不好也不逃
爱无救药 我都不知道
我醉了我还要 梦碎了醒不了
你还欠我一个拥抱
就算天 要我哭要我笑 要我疯要我逃
逃到哪里我也不知道
心没了落幕了 风冰了你走了
破碎的梦我还想要 一刹那也好

雨打在我的脸上
泪水忍不住也逃出眼眶
往事一一呐喊
是你要我陪你直到天荒
你怎能全忘 将我葬在别人身上

我不哭我不笑 我不好也不逃
爱无救药 我都不知道
我醉了我还要 梦碎了醒不了
你还欠我一个拥抱
就算天 要我哭要我笑 要我疯要我逃
逃到哪里我也不知道
心没了落幕了 风冰了你走了
破碎的梦我还想要 一刹那也好

Je ne sais pas

Je ne demande pas le chemin du retour
Si errer est la seule façon de t'aimer
Je ne demande pas la peine de t'aimer
Si l'exil est la peine que je dois endurer pour t'aimer
Même si je ne suis pas d'accord, je ne peux pas décider
Cette histoire d'amour est déjà sous ton contrôle depuis longtemps
Puisque j'ai déjà perdu, je préfère ne pas savoir

Chaque fois que je me retourne, ce sont des vagues
Le souvenir me noie, je supplie même pour respirer
Même le retour est comme un bateau à la dérive
À chaque pensée de toi, mon cœur touche les récifs
En fait, l'amour que tu m'as donné est un cadenas
Pour que ce cœur vide ait une prison
Je ne veux plus que quelqu'un vienne me libérer
Je suis prêt à endurer toutes les souffrances pour toi

Je ne pleure pas, je ne ris pas, je ne vais pas bien, je ne fuis pas
L'amour est incurable, je ne sais pas
Je suis ivre, je veux encore, le rêve brisé, je ne peux pas me réveiller
Tu me dois encore un câlin
Même si le ciel veut que je pleure, que je ris, que je devienne fou, que je me sauve
Je ne sais pas où aller
Le cœur est parti, le rideau est tombé, le vent a glacé, tu es parti
Je veux encore ce rêve brisé, ne serait-ce qu'un instant

Je ne pleure pas, je ne ris pas, je ne vais pas bien, je ne fuis pas
L'amour est incurable, je ne sais pas
Je suis ivre, je veux encore, le rêve brisé, je ne peux pas me réveiller
Tu me dois encore un câlin
Même si le ciel veut que je pleure, que je ris, que je devienne fou, que je me sauve
Je ne sais pas où aller
Le cœur est parti, le rideau est tombé, le vent a glacé, tu es parti
Je veux encore ce rêve brisé, ne serait-ce qu'un instant

La pluie frappe mon visage
Les larmes ne peuvent pas s'empêcher de sortir de mes yeux
Les souvenirs crient
C'est toi qui m'as demandé de t'accompagner jusqu'à la fin des temps
Comment peux-tu tout oublier et me faire enterrer sur le corps d'une autre ?

Je ne pleure pas, je ne ris pas, je ne vais pas bien, je ne fuis pas
L'amour est incurable, je ne sais pas
Je suis ivre, je veux encore, le rêve brisé, je ne peux pas me réveiller
Tu me dois encore un câlin
Même si le ciel veut que je pleure, que je ris, que je devienne fou, que je me sauve
Je ne sais pas où aller
Le cœur est parti, le rideau est tombé, le vent a glacé, tu es parti
Je veux encore ce rêve brisé, ne serait-ce qu'un instant