Lyrics and translation 動力火車 - 搖籃曲

搖籃曲

亲爱宝贝乖乖要入睡
我是你最温暖的安慰
爸爸轻轻守在你身边
你别怕黑夜
我的宝贝不要再流泪
你要学着努力不怕黑
未来你要自己去面对
生命中的夜
宝宝睡
好好的入睡
爸爸永远陪在你身边
喜悦和伤悲
不要害怕面对
勇敢我宝贝
亲爱宝贝乖乖要入睡
我是你最温暖的安慰
爸爸轻轻守在你身边
你别怕黑夜
我的宝贝不要再流泪
你要学着努力不怕黑
未来你要自己去面对
生命中的夜
宝宝睡
好好的入睡
爸爸永远陪在你身边
喜悦和伤悲
不要害怕面对
勇敢我宝贝
亲爱宝贝乖乖要入睡
我是你最温暖的安慰
爸爸轻轻守在你身边
你别怕黑夜
守护每一夜

Berceuse

Ma chérie, dors bien
Je suis ta plus grande source de réconfort
Papa veille sur toi
N'aie pas peur de la nuit
Ma chérie, ne pleure plus
Apprends à être courageuse et à ne pas avoir peur du noir
L'avenir, tu dois le affronter toi-même
La nuit dans la vie
Dors, bébé
Dors bien
Papa sera toujours à tes côtés
La joie et la tristesse
N'aie pas peur de les affronter
Sois courageuse, mon bébé
Ma chérie, dors bien
Je suis ta plus grande source de réconfort
Papa veille sur toi
N'aie pas peur de la nuit
Ma chérie, ne pleure plus
Apprends à être courageuse et à ne pas avoir peur du noir
L'avenir, tu dois le affronter toi-même
La nuit dans la vie
Dors, bébé
Dors bien
Papa sera toujours à tes côtés
La joie et la tristesse
N'aie pas peur de les affronter
Sois courageuse, mon bébé
Ma chérie, dors bien
Je suis ta plus grande source de réconfort
Papa veille sur toi
N'aie pas peur de la nuit
Veiller chaque nuit