Lyrics and translation 動力火車 - 明天的明天的明天

明天的明天的明天

愛淹沒了你 你才抓住了我
你逗留多久 我沒有問過
痛痛哭的你 你淚溼了我
你被誰傷透 你從沒有說

如果你沒勇氣陪我到 明天的明天的明天
倒不如就忘了就斷了 寂寞的昨天的昨天
誰都不必道歉 只是苦會多一點
既然你愛錯了我 認錯是終點

如果你沒勇氣陪我到 明天的明天的明天
倒不如就算了就放了 空虛的昨天的昨天
你就在我眼前 但別再愛我一天
別看我 別愛我 別怪我 閉上雙眼

愛淹沒了你 你才抓住了我
你逗留多久 我沒有問過
痛痛哭的你 你淚溼了我
你被誰傷透 你從沒有說

如果你沒勇氣陪我到 明天的明天的明天
倒不如就忘了就斷了 寂寞的昨天的昨天
誰都不必道歉 只是苦會多一點
既然你愛錯了我 認錯是終點

如果你沒勇氣陪我到 明天的明天的明天
倒不如就算了就放了 空虛的昨天的昨天
你就在我眼前 但別再愛我一天
別看我 別愛我 別怪我 閉上雙眼

如果你沒勇氣陪我到 明天的明天的明天
倒不如就算了就放了 空虛的昨天的昨天
你就在我眼前 但別再愛我一天
別看我 別愛我 別怪我 閉上雙眼

Le lendemain du lendemain du lendemain

L'amour t'a submergée, tu as pu me saisir.
Combien de temps tu es restée, je ne l'ai pas demandé.
Tu pleurais à chaudes larmes, tes larmes m'ont mouillé.
Qui t'a si profondément blessée, tu ne l'as jamais dit.

Si tu n'as pas le courage de m'accompagner jusqu'au lendemain du lendemain du lendemain.
Alors oublie-le, romps-y, le lendemain du lendemain de la solitude.
Personne n'a besoin de s'excuser, mais la douleur sera plus intense.
Puisque tu t'es trompée en m'aimant, admettre ta faute est le point final.

Si tu n'as pas le courage de m'accompagner jusqu'au lendemain du lendemain du lendemain.
Alors laisse tomber, abandonne-le, le lendemain du lendemain du vide.
Tu es là devant moi, mais n'aime-moi plus un seul jour.
Ne me regarde pas, ne m'aime pas, ne me blâme pas, ferme les yeux.

L'amour t'a submergée, tu as pu me saisir.
Combien de temps tu es restée, je ne l'ai pas demandé.
Tu pleurais à chaudes larmes, tes larmes m'ont mouillé.
Qui t'a si profondément blessée, tu ne l'as jamais dit.

Si tu n'as pas le courage de m'accompagner jusqu'au lendemain du lendemain du lendemain.
Alors oublie-le, romps-y, le lendemain du lendemain de la solitude.
Personne n'a besoin de s'excuser, mais la douleur sera plus intense.
Puisque tu t'es trompée en m'aimant, admettre ta faute est le point final.

Si tu n'as pas le courage de m'accompagner jusqu'au lendemain du lendemain du lendemain.
Alors laisse tomber, abandonne-le, le lendemain du lendemain du vide.
Tu es là devant moi, mais n'aime-moi plus un seul jour.
Ne me regarde pas, ne m'aime pas, ne me blâme pas, ferme les yeux.

Si tu n'as pas le courage de m'accompagner jusqu'au lendemain du lendemain du lendemain.
Alors laisse tomber, abandonne-le, le lendemain du lendemain du vide.
Tu es là devant moi, mais n'aime-moi plus un seul jour.
Ne me regarde pas, ne m'aime pas, ne me blâme pas, ferme les yeux.