Lyrics and translation 動力火車 - 梨山痴情花

梨山痴情花

梨 山 有 位 姑 娘 叫 呀 叫 娜 答
她 的 两 颗 眼 睛 水 呀 水 汪 汪
乌 溜 溜 的 头 发 披 肩 膀
一 把 热 情 像 太 阳
梨 山 有 位 姑 娘 叫 呀 叫 娜 答
唱 起 那 个 情 歌 多 呀 多 嘹 亮
不 管 早 晨 黄 昏 天 天 等
痴 痴 等 她 心 上 人
太 阳 那 个 下 山 又 一 天
冬 天 那 个 春 到 又 一 年
梨 山 上 痴 情 花 受 折 磨
(Music)
梨 山 有 位 姑 娘 叫 呀 叫 娜 答
她 的 两 颗 眼 睛 水 呀 水 汪 汪
乌 溜 溜 的 头 发 披 肩 膀
一 把 热 情 像 太 阳
梨 山 有 位 姑 娘 叫 呀 叫 娜 答
唱 起 那 个 情 歌 多 呀 多 嘹 亮
不 管 早 晨 黄 昏 天 天 等
痴 痴 等 她 心 上 人
太 阳 那 个 下 山 又 一 天
冬 天 那 个 春 到 又 一 年
梨 山 上 痴 情 花 受 折 磨
雪 花 飘 飘 已 经 过 了 三 年
负 心 那 个 情 郎 踪 影 如 云 烟
梨 山 上 痴 情 花

La fleur d'amour de Lishan

Il y a une fille à Lishan qui s'appelle Nada
Ses yeux sont remplis d'eau, brillants comme des étoiles
Ses cheveux noirs et brillants lui tombent sur les épaules
Sa passion est comme le soleil
Il y a une fille à Lishan qui s'appelle Nada
Elle chante des chansons d'amour, si belles et si mélodieuses
Du matin au soir, chaque jour, elle attend
Attendant avec amour celui qui est dans son cœur
Le soleil se couche, un jour de plus passe
L'hiver passe, le printemps revient, une année de plus
La fleur d'amour de Lishan souffre
(Musique)
Il y a une fille à Lishan qui s'appelle Nada
Ses yeux sont remplis d'eau, brillants comme des étoiles
Ses cheveux noirs et brillants lui tombent sur les épaules
Sa passion est comme le soleil
Il y a une fille à Lishan qui s'appelle Nada
Elle chante des chansons d'amour, si belles et si mélodieuses
Du matin au soir, chaque jour, elle attend
Attendant avec amour celui qui est dans son cœur
Le soleil se couche, un jour de plus passe
L'hiver passe, le printemps revient, une année de plus
La fleur d'amour de Lishan souffre
La neige tombe, trois ans se sont déjà écoulés
Celui qui a brisé son cœur a disparu comme la fumée
La fleur d'amour de Lishan