Lyrics and translation 動力火車 - 沒有你在愛不像愛

沒有你在愛不像愛

不是有種傳言 要讓分手的痛輕一些
只能夠用忙碌忘卻 用熱戀治療失戀

當她在我的面前 釋放溫柔打破界線
我認真的盡力扮演 情人的那種體貼

親吻臉 親吻嘴 淡而無味
擁抱卻沒有感覺 很抱歉 也很傷悲

沒有妳在愛不像愛 心像死海不肯澎湃
我用感情砸下浪漫 只有寂寞解釋胸懷

沒有妳在愛不像愛 記憶太深無可取代
帶著舊的傷口去愛 新的幸福根本不會來

Без тебя любовь не похожа на любовь

Говорят, чтобы боль от расставания утихла,
Нужно просто быть занятым, забыться, новой любовью лечиться.

Когда она передо мной, нежность дарит, границы стирая,
Я старательно пытаюсь играть роль заботливого парня.

Целую в щеку, целую в губы – безвкусно и пресно,
Обнимаю, но не чувствую ничего. Мне очень жаль, и очень грустно.

Без тебя любовь не похожа на любовь, сердце, как Мертвое море, спокойно,
Я вкладываю чувства, создаю романтику, но лишь одиночество объясняет мою тоску.

Без тебя любовь не похожа на любовь, воспоминания слишком глубоки, их не заменить,
С старой раной пытаюсь любить, но новое счастье просто не придет.