動力火車 - 無情的情書 (Live) - translation of the lyrics into German

無情的情書 (Live) - 動力火車translation in German




無情的情書 (Live)
Herzloser Liebesbrief (Live)
说了是无情 写了更无情
Sagt man herzlos, schreibt man noch herzloser
都做无情人 何必再写信
Sind wir doch herzlos, wozu noch Briefe?
既然已无心 何苦再用心
Hast du kein Herz mehr, wozu die Mühe?
一封信就轻易把过去写成幻影
Ein Brief und die Vergangenheit ist nur noch ein Traum
我站在屋顶
Ich steh auf dem Dach
泪和霓虹迷蒙了眼睛
Tränen und Neonlicht trüben meine Augen
誓言欺骗了 吹痛了相信
Eide betrogen, verletzten Glauben
我的心碎能说给谁听
Wem soll ich mein gebrochenes Herz erzählen?
吾爱的 亲爱的 可爱的 挚爱的永远无悔
Geliebte, Teure, Süße, Verehrte, für immer ohne Reue
不爱的 错爱的 曾爱的 伤爱的永远无情
Nicht geliebt, falsch geliebt, einst geliebt, verletzt geliebt, für immer herzlos
我为你蹉跎一辈子
Ich vergeudete mein Leben für dich
你给我潇洒几个字
Und du schenkst mir nur ein paar leichtfertige Worte
吾爱的 亲爱的 可爱的 挚爱的永远无悔
Geliebte, Teure, Süße, Verehrte, für immer ohne Reue
不爱的 错爱的 曾爱的 伤爱的永远无情
Nicht geliebt, falsch geliebt, einst geliebt, verletzt geliebt, für immer herzlos
你简单奇出几个字
Du schreibst nur wenige Worte
却要我收下无尽地 无声地哭
Doch ich muss endloses, stummes Weinen annehmen
啊...
Ah...
说了是无情 写了更无情
Sagt man herzlos, schreibt man noch herzloser
都做无情人 何必再写信
Sind wir doch herzlos, wozu noch Briefe?
既然已无心 何苦再用心
Hast du kein Herz mehr, wozu die Mühe?
一封信就轻易把过去写成幻影
Ein Brief und die Vergangenheit ist nur noch ein Traum
我站在屋顶
Ich steh auf dem Dach
泪和霓虹迷蒙了眼睛
Tränen und Neonlicht trüben meine Augen
誓言欺骗了 吹痛了相信
Eide betrogen, verletzten Glauben
我的心碎能说给谁听
Wem soll ich mein gebrochenes Herz erzählen?
吾爱的 亲爱的 可爱的 挚爱的永远无悔
Geliebte, Teure, Süße, Verehrte, für immer ohne Reue
不爱的 错爱的 曾爱的 伤爱的永远无情
Nicht geliebt, falsch geliebt, einst geliebt, verletzt geliebt, für immer herzlos
我为你蹉跎一辈子
Ich vergeudete mein Leben für dich
你给我潇洒几个字
Und du schenkst mir nur ein paar leichtfertige Worte
吾爱的 亲爱的 可爱的 挚爱的永远无悔
Geliebte, Teure, Süße, Verehrte, für immer ohne Reue
不爱的 错爱的 曾爱的 伤爱的永远无情
Nicht geliebt, falsch geliebt, einst geliebt, verletzt geliebt, für immer herzlos
你简单奇出几个字
Du schreibst nur wenige Worte
却要我收下无尽地 无声地哭
Doch ich muss endloses, stummes Weinen annehmen
啊...
Ah...
GOOD-BYE!!! BYE: ZXTW
AUF WIEDERSEHEN!!! VERABSCHIEDET: ZXTW





Writer(s): Chang De Xu, Su Zhen (pka A Man D Li, Tian Jian Liu


Attention! Feel free to leave feedback.