Lyrics and translation 動力火車 - 無情的情書

無情的情書

说了是无情 写了更无情
都做无情人 何必再写信
既然已无心 何苦再用心
一封信就轻易把过去写成幻影
我站在屋顶
泪和霓虹迷蒙了眼睛
誓言欺骗了 吹痛了相信
我的心碎能说给谁听
吾爱的 亲爱的 可爱的 挚爱的永远无悔
不爱的 错爱的 曾爱的 伤爱的永远无情
我为你蹉跎一辈子
你给我潇洒几个字
吾爱的 亲爱的 可爱的 挚爱的永远无悔
不爱的 错爱的 曾爱的 伤爱的永远无情
你简单奇出几个字
却要我收下无尽地 无声地哭
啊...

说了是无情 写了更无情
都做无情人 何必再写信
既然已无心 何苦再用心
一封信就轻易把过去写成幻影
我站在屋顶
泪和霓虹迷蒙了眼睛
誓言欺骗了 吹痛了相信
我的心碎能说给谁听
吾爱的 亲爱的 可爱的 挚爱的永远无悔
不爱的 错爱的 曾爱的 伤爱的永远无情
我为你蹉跎一辈子
你给我潇洒几个字
吾爱的 亲爱的 可爱的 挚爱的永远无悔
不爱的 错爱的 曾爱的 伤爱的永远无情
你简单奇出几个字
却要我收下无尽地 无声地哭
啊...
GOOD-BYE!!! BYE: ZXTW

Une lettre d'amour sans cœur

Tu as dit que tu étais sans cœur, tu l'as écrit encore plus sans cœur
Tous les deux sans cœur, pourquoi encore écrire une lettre ?
Puisque tu n'as plus de cœur, pourquoi encore te soucier ?
Une seule lettre suffit pour faire de notre passé un mirage.
Je suis sur le toit,
les larmes et les néons brouillent mes yeux.
Les promesses ont trompé, ont fait mal à la confiance
À qui puis-je raconter mon chagrin ?
Mon amour, mon cher, mon adorable, mon bien-aimé à jamais sans remords
Sans amour, amour erroné, amour du passé, amour qui fait mal, à jamais sans cœur
J'ai gaspillé ma vie pour toi
Tu m'as donné quelques mots légers
Mon amour, mon cher, mon adorable, mon bien-aimé à jamais sans remords
Sans amour, amour erroné, amour du passé, amour qui fait mal, à jamais sans cœur
Tu as jeté quelques mots simples
Mais tu veux que j'accepte de pleurer sans fin, silencieusement.
Ah…

Tu as dit que tu étais sans cœur, tu l'as écrit encore plus sans cœur
Tous les deux sans cœur, pourquoi encore écrire une lettre ?
Puisque tu n'as plus de cœur, pourquoi encore te soucier ?
Une seule lettre suffit pour faire de notre passé un mirage.
Je suis sur le toit,
les larmes et les néons brouillent mes yeux.
Les promesses ont trompé, ont fait mal à la confiance
À qui puis-je raconter mon chagrin ?
Mon amour, mon cher, mon adorable, mon bien-aimé à jamais sans remords
Sans amour, amour erroné, amour du passé, amour qui fait mal, à jamais sans cœur
J'ai gaspillé ma vie pour toi
Tu m'as donné quelques mots légers
Mon amour, mon cher, mon adorable, mon bien-aimé à jamais sans remords
Sans amour, amour erroné, amour du passé, amour qui fait mal, à jamais sans cœur
Tu as jeté quelques mots simples
Mais tu veux que j'accepte de pleurer sans fin, silencieusement.
Ah…
GOOD-BYE!!! BYE: ZXTW