Lyrics and translation 動力火車 - 跟自己合唱

跟自己合唱

Wo...
時間說了一個謊 人生掉進下半場
得不到 我又能怎樣 至少輸得 很漂亮

有些夢 也不敢再想 很多事 都放在心上
只有在 微醺的夜晚 想起年少 快樂瘋狂的模樣

跟自己合唱 跟自己歡唱到天亮
過去滿身的傷 都變成獎賞 看世界怎麼亂
我還是一樣 wo...

有個夢 還懸在遠方 有些愛 已煙消雲散
回頭望 走過的風霜 聽見心中 千山萬水的呼喚

跟自己合唱 跟自己歡唱到天亮
過去滿身的傷 都變成獎賞 管世界怎麼亂

回到出發的地方 跟20歲的我擊掌
消失中的渴望 又變成力量 看世界怎麼暗
心還是發光 wo...

Chante avec toi-même

Mon...
Le temps a dit un mensonge, la vie est tombée dans la seconde partie
Je n'obtiens pas, que puis-je faire? Au moins, j'ai perdu magnifiquement

Certains rêves, je n'ose plus les penser, beaucoup de choses, je les garde dans mon cœur
Seulement dans les nuits légèrement ivres, je me souviens de mon adolescence, de notre joie et de notre folie

Chante avec toi-même, chante avec toi-même jusqu'à l'aube
Les blessures du passé sont devenues des récompenses, regarde le monde chaotique
Je suis toujours le même, mon...

Un rêve est encore suspendu au loin, certains amours ont disparu
Regarde en arrière, le gel et la neige que j'ai traversés, écoute l'appel des mille montagnes et rivières de mon cœur

Chante avec toi-même, chante avec toi-même jusqu'à l'aube
Les blessures du passé sont devenues des récompenses, peu importe le chaos du monde

Retourne au point de départ, serre la main de moi à 20 ans
L'aspiration qui disparaît devient à nouveau une force, regarde le monde obscur
Mon cœur brille encore, mon...