Lyrics and translation 動力火車 - 路人甲

路人甲

面无表情的街灯
打亮有心事的人
快烧完的香烟
呛湿我没有视线的双眼
一个好心的路人
胜过十个伤我的爱人
你连冷酷都精采
要怎么把你忘的烟消云散
不要我做得到吗
断不断都惩罚
惩罚我拿昨天往最心里砸
我是你转头就忘的路人甲
凭什么要你陪着海角天涯
爱过了就算了吗
太难就别回答
短暂交会的旅程就此分岔
我这个没名没姓的路人甲
只是忘了地址该怎么回家
不重要吧

那条顽固的大街
一再重播的画面
那个擦不去的吻
是不是为了离别做的留念
一个好心的路人
胜过十个伤我的爱人
你连冷酷都精采
要怎么把你忘的烟消云散
不要我做得到吗
断不断都惩罚
惩罚我拿昨天往最心里砸
我是你转头就忘的路人甲
凭什么要你陪着海角天涯
爱过了就算了吗
太难就别回答
短暂交会的旅程就此分岔
我这个没名没姓的路人甲
只是忘了地址该怎么回家
不重要吧

不要我做得到吗
断不断都惩罚
惩罚我拿昨天往最心里砸
我是你转头就忘的路人甲
凭什么要你陪着海角天涯
爱过了就算了吗
太难就别回答
短暂交会的旅程就此分岔
我这个没名没姓的路人甲
只是忘了地址该怎么回家
不重要吧

Прохожий

Уличные фонари без эмоций
Освещают человека с тяжелым сердцем
Догорающая сигарета
Застилает мои глаза едким дымом
Один добрый прохожий
Лучше десяти ранивших меня возлюбленных
Даже твоя холодность великолепна
Как мне забыть тебя без следа?
Разве я могу тебя отпустить?
Расставание — это наказание в любом случае
Наказание — это бить себя в самое сердце воспоминаниями о вчерашнем дне
Я для тебя всего лишь прохожий, которого ты забываешь, едва отвернувшись
С чего бы тебе быть со мной до края света?
Разве любовь прошла просто так?
Если слишком сложно, не отвечай
Наш короткий совместный путь здесь расходится
Я, этот безымянный прохожий,
Просто забыл адрес, по которому должен вернуться домой
Это ведь неважно, правда?

Та упрямая улица
Снова и снова прокручивает кадры прошлого
Тот незабываемый поцелуй
Неужели это было прощальным подарком?
Один добрый прохожий
Лучше десяти ранивших меня возлюбленных
Даже твоя холодность великолепна
Как мне забыть тебя без следа?
Разве я могу тебя отпустить?
Расставание — это наказание в любом случае
Наказание — это бить себя в самое сердце воспоминаниями о вчерашнем дне
Я для тебя всего лишь прохожий, которого ты забываешь, едва отвернувшись
С чего бы тебе быть со мной до края света?
Разве любовь прошла просто так?
Если слишком сложно, не отвечай
Наш короткий совместный путь здесь расходится
Я, этот безымянный прохожий,
Просто забыл адрес, по которому должен вернуться домой
Это ведь неважно, правда?

Разве я могу тебя отпустить?
Расставание — это наказание в любом случае
Наказание — это бить себя в самое сердце воспоминаниями о вчерашнем дне
Я для тебя всего лишь прохожий, которого ты забываешь, едва отвернувшись
С чего бы тебе быть со мной до края света?
Разве любовь прошла просто так?
Если слишком сложно, не отвечай
Наш короткий совместный путь здесь расходится
Я, этот безымянный прохожий,
Просто забыл адрес, по которому должен вернуться домой
Это ведь неважно, правда?