Lyrics and translation 動力火車 - 逆向行駛

逆向行駛

他們說 得到了才叫做滿足
他們說 失去了就叫做孤獨
他們都忘了 有些繁華會荒蕪
有些甜蜜的溫柔 註定留不住

我知道 你的愛一直很跋扈
也知道 我的愛是一場豪賭
不想再繼續 與你正面起衝突
擦身而過的時候 我只好讓路

最愛的最殘酷 最美的最虛無
世上的誓言越來越馬虎 敢不敢自己最清楚
愛你這一條路 一路逆向行駛
如果我的離去能讓你幸福 我會在你的眼前消失

他們說 最強的人才懂服輸
他們說 最大的獲得是付出
他們忘了說 那種沈默很刻骨
那種瀟灑的背影 有多麼痛苦

我知道 所有愛都叫做盲目
也知道 從今後要自我放逐
如果那個人 是你想要的歸途
轉身離去的時後 我為你祝福

最痛的不會哭 最多就不必數
世上的標準越來越模糊 要不要自己最清楚
愛你這一條路 一路逆向行駛
如果我的離去能讓你幸福 我會在你的眼前消失

最愛的最殘酷 最美的最虛無
世上的誓言越來越馬虎 敢不敢自己最清楚
愛你這一條路 一路逆向行駛
如果我的離去能讓你幸福
我會從此就消失 在你的眼前消失
邁向沒有這愛情的國度

Conduite en sens inverse

Ils disent que c'est la satisfaction d'avoir obtenu
Ils disent que la perte est la solitude
Ils ont oublié que certains fastes se transformeront en désert
Certains doux instants de tendresse sont voués à ne pas durer

Je sais que ton amour a toujours été impérieux
Je sais aussi que mon amour est un pari risqué
Je ne veux plus continuer à me confronter à toi
Quand nous nous croisons, je dois céder le passage

Le plus aimé est le plus cruel, le plus beau est le plus vide
Les serments du monde deviennent de plus en plus négligents, tu sais toi-même si tu oseras
Cette route qui mène à toi, je la parcours à contresens
Si mon départ peut te rendre heureux, je disparaîtrai devant tes yeux

Ils disent que seuls les plus forts comprennent la défaite
Ils disent que le plus grand gain est le don
Ils ont oublié de dire que ce silence est profond
Ce dos élégant, combien il est douloureux

Je sais que tout amour est aveugle
Je sais aussi qu'à partir de maintenant, je vais m'exiler
Si cette personne est ton chemin de retour
En me retournant pour partir, je te souhaite le meilleur

Ce qui fait le plus mal ne fait pas pleurer, au plus il n'y a pas besoin de compter
Les normes du monde sont de plus en plus floues, tu sais toi-même si tu veux
Cette route qui mène à toi, je la parcours à contresens
Si mon départ peut te rendre heureux, je disparaîtrai devant tes yeux

Le plus aimé est le plus cruel, le plus beau est le plus vide
Les serments du monde deviennent de plus en plus négligents, tu sais toi-même si tu oseras
Cette route qui mène à toi, je la parcours à contresens
Si mon départ peut te rendre heureux
Je disparaîtrai à jamais, je disparaîtrai devant tes yeux
Je m'en vais vers un pays sans cet amour