Lyrics and translation 動力火車 - 逆流愛情

逆流愛情

讓送你的禮物 昏睡回商店櫥窗
讓冷清的街道 後退到當時擾嚷
讓傷人的狠話 還原成告白再講
讓相愛時光 永遠別來無恙
讓犯過的錯誤 有機會平復原諒
讓結尾的故事 重返到最初開場
讓心動 別打烊 再一次澎湃好嗎
讓每個絕望 暗藏著希望

逆流所有 愛的模樣 愛不該是這樣
我不同意 誰都別想 把擁抱解放
逆流所有 愛過的傷 讓故事再生長
若沒有你 天荒怎麽荒

讓犯過的錯誤 有機會平復原諒
讓結尾的故事 重返到最初開場
讓心動 別打烊 再一次澎湃好嗎
讓每個絕望 暗藏著希望

逆流所有 愛的模樣 愛不該是這樣
我不同意 誰都別想 把擁抱解放
逆流所有 愛過的傷 讓故事再生長
若沒有你 天荒怎麽荒

Amour contre le courant

Laisse le cadeau que je t'ai offert sombrer dans l'oubli, retrouver sa place dans la vitrine du magasin.
Laisse les rues désertes reculer jusqu'à ce que le bruit revienne.
Laisse les paroles blessantes redevenir des aveux.
Laisse le temps où nous nous aimions rester intact à jamais.
Laisse les erreurs commises avoir une chance d'être apaisées et pardonnées.
Laisse l'histoire se terminer, revenir au début du récit.
Laisse mon cœur s'enflammer à nouveau, battre à nouveau, s'il te plaît.
Laisse chaque désespoir dissimuler un espoir.

Contre le courant de tous les aspects de l'amour, l'amour ne devrait pas être ainsi.
Je ne suis pas d'accord, personne ne doit pouvoir libérer nos embrassades.
Contre le courant de toutes les blessures que nous nous sommes infligées, laissons l'histoire renaître.
Sans toi, que serait le temps qui passe ?

Laisse les erreurs commises avoir une chance d'être apaisées et pardonnées.
Laisse l'histoire se terminer, revenir au début du récit.
Laisse mon cœur s'enflammer à nouveau, battre à nouveau, s'il te plaît.
Laisse chaque désespoir dissimuler un espoir.

Contre le courant de tous les aspects de l'amour, l'amour ne devrait pas être ainsi.
Je ne suis pas d'accord, personne ne doit pouvoir libérer nos embrassades.
Contre le courant de toutes les blessures que nous nous sommes infligées, laissons l'histoire renaître.
Sans toi, que serait le temps qui passe ?