Lyrics and translation 動力火車 - 還隱隱作痛

還隱隱作痛

要傷心多久 我才能看透
離開妳多久 手才會放鬆
是否我在妳的心裡 還有一點痛
愛情隨風 心徹底放縱 讓自己瘋

還隱隱作痛 還記得妳笑容
這回憶多麼沉重 寧願沒有過

還隱隱作痛 還看見妳放手
這回憶多麼美麗 刺痛我心頭 我心頭

中... 請稍候...

要傷心多久 我才能看透
離開妳多久 手才會放鬆
是否我在妳的心裡 還有一點痛
愛情隨風 心徹底放縱 讓自己瘋

還隱隱作痛 還記得妳笑容
這回憶多麼沉重 寧願沒有過

還隱隱作痛 還看見妳放手
這回憶多麼美麗 刺痛我心頭 我心頭

啊... 哈哈哈... 哈哈哈...

還隱隱作痛 還記得妳笑容
這回憶多麼沉重 寧願沒有過

還隱隱作痛 還看見妳放手... 喔...
這回憶多麼美麗 刺痛我心頭 我心頭

Encore une douleur sourde

Combien de temps dois-je être triste pour voir clair ?
Combien de temps dois-je vivre sans toi pour que mes mains se détendent ?
Est-ce que je te fais encore un peu mal dans ton cœur ?
L'amour au vent, mon cœur se laisse aller complètement, je me laisse aller.

Encore une douleur sourde, je me souviens de ton sourire.
Ce souvenir est si lourd, j'aurais préféré ne jamais le vivre.

Encore une douleur sourde, je vois encore ton départ.
Ce souvenir est si beau, il me transperce le cœur, mon cœur.

... Veuillez patienter ...

Combien de temps dois-je être triste pour voir clair ?
Combien de temps dois-je vivre sans toi pour que mes mains se détendent ?
Est-ce que je te fais encore un peu mal dans ton cœur ?
L'amour au vent, mon cœur se laisse aller complètement, je me laisse aller.

Encore une douleur sourde, je me souviens de ton sourire.
Ce souvenir est si lourd, j'aurais préféré ne jamais le vivre.

Encore une douleur sourde, je vois encore ton départ.
Ce souvenir est si beau, il me transperce le cœur, mon cœur.

Ah... hahaha... hahaha...

Encore une douleur sourde, je me souviens de ton sourire.
Ce souvenir est si lourd, j'aurais préféré ne jamais le vivre.

Encore une douleur sourde, je vois encore ton départ... Oh...
Ce souvenir est si beau, il me transperce le cœur, mon cœur.