Lyrics and translation 動力火車 - 除了愛你還能愛誰 (Live)

除了愛你還能愛誰 (Live)

大雨過後 霓虹的世界 半片土司 冷掉的咖啡
熱鬧的街 烤香腸的香味 想起遠方你的夜
也許流浪是我的事業 在你心中我沒有地位
拿起Guitar唱不出的心碎 你忘了你的誓約

城市的屋頂 都是天線 卻收不到 從前
飛機劃過 我頭上的天 希望它為我帶走一切

除了愛你 還能愛誰 你留下的世界 已支離破碎
我可以無所謂 只要你自覺無後悔 愛的更對
除了愛你 還能愛誰 如果時間能讓思念繼續宿醉
已幻滅的愛情 至少有人還有幸福 給你祝福

(那魯灣... 那魯灣呀你齁呀阿... 那魯灣那一啊娜呀...
那魯灣娜依齁呀 齁依你娜阿嘻嚕 那魯灣阿依呀娜呀喔...)
也許流浪是我的事業 在你心中我沒有地位
拿起Guitar唱不出的心碎 你忘了你的誓約
(齁... 齁... 齁 一起来)

除了愛你 還能愛誰 你留下的世界 已支離破碎
我可以無所謂 只要你自覺無後悔 愛的更對 (一起来)
除了愛你 還能愛誰 如果時間能讓思念繼續宿醉
已幻滅的愛情 至少有人還有幸福 給你祝福

除了愛你 還能愛誰 如果時間能讓思念繼續宿醉
已幻滅的愛情 至少有人還有幸福 給你祝福 我給你祝福

À part t'aimer, qui puis-je aimer (Live)

Après la pluie, le monde des néons, une tranche de pain grillé, le café froid
La rue animée, l'odeur de saucisses grillées, je pense à ta nuit au loin
Peut-être que l'errance est mon métier, dans ton cœur je n'ai pas de place
Je prends ma guitare, je chante la tristesse que je ne peux exprimer, tu as oublié ton serment

Les toits de la ville sont tous des antennes, mais ils ne reçoivent plus le passé
L'avion traverse le ciel au-dessus de ma tête, j'espère qu'il emportera tout pour moi

À part t'aimer, qui puis-je aimer, le monde que tu as laissé derrière toi est en ruine
Je peux m'en moquer, tant que tu te sens sans regret, que tu aimes plus juste
À part t'aimer, qui puis-je aimer, si le temps peut faire que le désir continue à me rendre ivre
Un amour qui est devenu illusoire, au moins quelqu'un a encore le bonheur, je te souhaite le meilleur

(Naruwan... Naruwan ya, tu es là-bas... Naruwan, là-bas, dans cette année...)
Naruwan, tu es là-bas, là-bas, dans cette année... Naruwan, je suis là-bas, je suis là-bas...)
Peut-être que l'errance est mon métier, dans ton cœur je n'ai pas de place
Je prends ma guitare, je chante la tristesse que je ne peux exprimer, tu as oublié ton serment
(Ho... Ho... Ho, allons-y ensemble)

À part t'aimer, qui puis-je aimer, le monde que tu as laissé derrière toi est en ruine
Je peux m'en moquer, tant que tu te sens sans regret, que tu aimes plus juste (allons-y ensemble)
À part t'aimer, qui puis-je aimer, si le temps peut faire que le désir continue à me rendre ivre
Un amour qui est devenu illusoire, au moins quelqu'un a encore le bonheur, je te souhaite le meilleur

À part t'aimer, qui puis-je aimer, si le temps peut faire que le désir continue à me rendre ivre
Un amour qui est devenu illusoire, au moins quelqu'un a encore le bonheur, je te souhaite le meilleur, je te souhaite le meilleur