Lyrics and translation 動力火車 - 除了愛你還能愛誰

除了愛你還能愛誰

大雨过后 霓虹的世界
半片土司 冷掉的咖啡
热闹的街 烤香肠的香味
想起远方你的夜
也许流浪是我的事业
在你心中我没有地位
拿起Guitar唱不出的心碎
你忘了你的誓约
城市的屋顶 都是天线
却收不到 从前
飞机划过 我头上的天
希望它为我带走一切
除了爱你 还能爱谁
你留下的世界 已支离破碎
我可以无所谓
只要你自觉无后悔 爱的更对
除了爱你 还能爱谁
如果时间能让思念继续宿醉
已幻灭的爱情
至少有人还有幸福 给你祝福

也许流浪是我的事业
在你心中我没有地位
拿起Guitar唱不出的心碎
你忘了你的誓约

除了爱你 还能爱谁
你留下的世界 已支离破碎
我可以无所谓
只要你自觉无后悔 爱的更对
除了爱你 还能爱谁
如果时间能让思念继续宿醉
已幻灭的爱情
至少有人还有幸福 给你祝福
除了爱你 还能爱谁
如果时间能让思念继续宿醉
已幻灭的爱情
至少有人还有幸福 给你祝福
我给你祝福

Кроме тебя, кого мне любить?

После ливня, в мире неоновых огней,
Половина тоста, остывший кофе,
Шумная улица, аромат жареных сосисок,
Вспоминаю о твоей ночи вдали.
Может быть, скитания — мое призвание,
В твоем сердце мне нет места,
Беру гитару, но не могу спеть о разбитом сердце,
Ты забыла свои клятвы.
Крыши домов — сплошные антенны,
Но не ловят сигнал из прошлого.
Самолет прочерчивает небо надо мной,
Надеюсь, он унесет с собой все,
Кроме тебя, кого мне любить?
Мир, который ты оставила, разбит вдребезги,
Мне все равно,
Лишь бы ты не жалела, любила правильно.
Кроме тебя, кого мне любить?
Если время позволит тоске продолжать терзать меня,
Разрушенная любовь,
По крайней мере, кто-то еще счастлив, и я желаю тебе счастья.

Может быть, скитания — мое призвание,
В твоем сердце мне нет места,
Беру гитару, но не могу спеть о разбитом сердце,
Ты забыла свои клятвы.

Кроме тебя, кого мне любить?
Мир, который ты оставила, разбит вдребезги,
Мне все равно,
Лишь бы ты не жалела, любила правильно.
Кроме тебя, кого мне любить?
Если время позволит тоске продолжать терзать меня,
Разрушенная любовь,
По крайней мере, кто-то еще счастлив, и я желаю тебе счастья.
Кроме тебя, кого мне любить?
Если время позволит тоске продолжать терзать меня,
Разрушенная любовь,
По крайней мере, кто-то еще счастлив, и я желаю тебе счастья.
Я желаю тебе счастья.