黑色幽默 - 動力火車 translation in German

黑色幽默

2004年老歌+翻唱大碟
难过 是因为闷了很久
是因为想了太多
是心里起了作用
你说 苦笑常常陪着你
在一起有点勉强
该不该现在休了我
不想太多
我想一定是我听错弄错搞错
拜托 我想是你的脑袋有问题
随便说说
其实我早己经猜透看透不想多说
只是我怕眼泪撑不住
不懂 你的黑色幽默
想通 却又再考倒我
说散 你想很久了吧
我不想拆穿你
当作 是你开的玩笑
想通 却又再考倒我
说散 你想很久了吧
败给你的黑色幽默

喔 啊

不想太多
我想一定是我听错弄错搞错
拜托 我想是你的脑袋有问题
随便说说
己经猜透看透不想多说
怕眼泪撑不住
不懂 你的黑色幽默
想通 却又再考倒我
说散 你想很久了吧
我不想拆穿你
当作 是你开的玩笑
想通 却又再考倒我
说散 你想很久了吧
败给你的黑色幽默
说散 你想很久了吧
我的认真败给黑色幽默

Schwarzer Humor

2004 Oldies + Cover-Album
Traurig, weil ich so lange eingeschlossen war
Weil ich zu viel nachgedacht habe
Es ist mein Herz, das mich treibt
Du sagst, bitteres Lachen begleitet dich oft
Zusammen sein fühlt sich wie Pflicht an
Sollte ich dich jetzt verlassen?
Ich will nicht zu viel denken
Ich muss mich verhört, verwirrt, vertan haben
Bitte, ich glaube, dein Verstand spielt verrückt
Nur so dahingesagt
Eigentlich habe ich längst durchschaut, verstanden, doch ich schweige
Nur fürchte ich, meine Tränen halten nicht stand
Verstehe nicht deinen schwarzen Humor
Durchschaut, doch du stellst mich wieder vor Rätsel
Trennung – du hast schon lange daran gedacht, oder?
Ich will dich nicht bloßstellen
Tun wir so, als wäre es dein Scherz
Durchschaut, doch du stellst mich wieder vor Rätsel
Trennung – du hast schon lange daran gedacht, oder?
Ich unterliege deinem schwarzen Humor

Oh, ah

Ich will nicht zu viel denken
Ich muss mich verhört, verwirrt, vertan haben
Bitte, ich glaube, dein Verstand spielt verrückt
Nur so dahingesagt
Habe längst durchschaut, verstanden, doch ich schweige
Fürchte, meine Tränen halten nicht stand
Verstehe nicht deinen schwarzen Humor
Durchschaut, doch du stellst mich wieder vor Rätsel
Trennung – du hast schon lange daran gedacht, oder?
Ich will dich nicht bloßstellen
Tun wir so, als wäre es dein Scherz
Durchschaut, doch du stellst mich wieder vor Rätsel
Trennung – du hast schon lange daran gedacht, oder?
Ich unterliege deinem schwarzen Humor
Trennung – du hast schon lange daran gedacht, oder?
Mein Ernst unterliegt dem schwarzen Humor