Lyrics and translation 動力火車 - 黑色幽默

2004年老歌+翻唱大碟
难过 是因为闷了很久
是因为想了太多
是心里起了作用
你说 苦笑常常陪着你
在一起有点勉强
该不该现在休了我
不想太多
我想一定是我听错弄错搞错
拜托 我想是你的脑袋有问题
随便说说
其实我早己经猜透看透不想多说
只是我怕眼泪撑不住
不懂 你的黑色幽默
想通 却又再考倒我
说散 你想很久了吧
我不想拆穿你
当作 是你开的玩笑
想通 却又再考倒我
说散 你想很久了吧
败给你的黑色幽默

喔 啊

不想太多
我想一定是我听错弄错搞错
拜托 我想是你的脑袋有问题
随便说说
己经猜透看透不想多说
怕眼泪撑不住
不懂 你的黑色幽默
想通 却又再考倒我
说散 你想很久了吧
我不想拆穿你
当作 是你开的玩笑
想通 却又再考倒我
说散 你想很久了吧
败给你的黑色幽默
说散 你想很久了吧
我的认真败给黑色幽默

2004 Старые песни + Кавер-альбом
Грустно, потому что мне уже давно было скучно.
Потому что я слишком много думал
Это сработало в моем сердце
Вы сказали, что у вас часто бывает кривая улыбка
Немного неохотно быть вместе
Должен ли я сейчас сделать перерыв?
Не хочу слишком многого
Я думаю, что, должно быть, неправильно расслышал, допустил ошибку, допустил ошибку
Пожалуйста, я думаю, что у вас проблема с головой
Просто поговорим об этом
На самом деле, я уже догадался об этом и не хочу больше ничего говорить.
Просто я боюсь, что не смогу сдержать слез.
Не понимаю твоего черного юмора
Понял это, но снова подвел меня
Ты ведь долго думал об этом, верно?
Я не хочу разоблачать тебя
Думай об этом как о шутке с твоей стороны
Понял это, но снова подвел меня
Ты ведь долго думал об этом, верно?
Черный юмор, который проиграл тебе

О, ах

Не хочу слишком многого
Я думаю, что, должно быть, неправильно расслышал, допустил ошибку, допустил ошибку
Пожалуйста, я думаю, что у вас проблема с головой
Просто поговорим об этом
Я уже догадался об этом и не хочу больше ничего говорить.
Я боюсь, что не смогу сдержать слез.
Не понимаю твоего черного юмора
Понял это, но снова подвел меня
Ты ведь долго думал об этом, верно?
Я не хочу разоблачать тебя
Думай об этом как о шутке с твоей стороны
Понял это, но снова подвел меня
Ты ведь долго думал об этом, верно?
Черный юмор, который проиграл тебе
Ты ведь долго думал об этом, верно?
Моя серьезность уступила место черному юмору