Lyrics and translation 包美聖 - 小茉莉

小茉莉

夕陽照著我的小茉莉、小茉莉，海風吹著她的髮、她的髮。
我和她，在海邊奔跑；她說她：「要尋找小貝殼」。
月亮下的細雨都睡著、都睡著，我的茉莉也睡了、也睡了；
寄給她一份美夢，好讓她不忘記我。
小茉莉，請不要把我忘記；太陽出來了，我會來探望妳。
小茉莉，請不要把我忘記；太陽出來了，我會來探望妳。
夕陽照著我的小茉莉、小茉莉，海風吹著她的髮、她的髮。
我和她，在海邊奔跑；她說她：「要尋找小貝殼」。
月亮下的細雨都睡著、都睡著，我的茉莉也睡了、也睡了；
寄給她一份美夢，好讓她不忘記我。
小茉莉，請不要把我忘記；太陽出來了，我會來探望妳。
小茉莉，請不要把我忘記；太陽出來了，我會來探望妳。

Little Jasmine

The sunset is shining on my little Jasmine, little Jasmine, the sea breeze is blowing through her hair, her hair.
She and I ran along the beach; she said she wanted to find little seashells.
The drizzle under the moonlight is all asleep, all asleep, my Jasmine has also fallen asleep, also asleep;
I'll send her a sweet dream, so she won't forget me.
Little Jasmine, please don't forget me; when the sun rises, I will come and see you.
Little Jasmine, please don't forget me; when the sun rises, I will come and see you.
The sunset is shining on my little Jasmine, little Jasmine, the sea breeze is blowing through her hair, her hair.
She and I ran along the beach; she said she wanted to find little seashells.
The drizzle under the moonlight is all asleep, all asleep, my Jasmine has also fallen asleep, also asleep;
I'll send her a sweet dream, so she won't forget me.
Little Jasmine, please don't forget me; when the sun rises, I will come and see you.
Little Jasmine, please don't forget me; when the sun rises, I will come and see you.