Lyrics and translation 北代 桃子 - ESCAPE

ESCAPE

Give me a "kill"
Give me a "kill"
Give me a "kill"
Ashioto de
Give me a "kill"
Give me a "kill"
Watashi o Oi tsumete

Ubawareru ketsumatsu ni
Obie nagara
Ikite iru nuansu o
Kanjitai no

Madoitsuku yona kurayami
Kazoe kirenai neon light
Janguru no machi tsuranuku
Marude hachi no su mitai ne

Give me a "kill"
Give me a "kill"
Give me a "kill"
Yukizuri no
Suriru o Aizu ni
Sururito Nige komu no

Murasaki no pisutoru ga Chiratsuku tabi
Hari tsuita taikutsu ga
Naete yuku wa

Kuchibiru ni ima sakebi o
Odoru shuuzu ni mirai o
Owareru uchi ni haato e
Inochi ga ataerareru no

Kuchibiru ni ima sakebi o
Odoru shuuzu ni mirai o
Hitomi ni moeru toushi o
Kureru anata wa hantaa

ESCAPE

Donne-moi un "tuer"
Donne-moi un "tuer"
Donne-moi un "tuer"
Le son de tes pas
Donne-moi un "tuer"
Donne-moi un "tuer"
Me poursuit

À la fin, je serai volée
J'ai peur,
Je veux sentir
La nuance de la vie

L'obscurité qui me déroute
Des lumières néons innombrables
Je traverse la ville jungle
Comme une abeille dans un essaim

Donne-moi un "tuer"
Donne-moi un "tuer"
Donne-moi un "tuer"
Avec le frisson
De la traînée
Je m'enfuis furtivement

Chaque fois que ton revolver violet brille
L'ennui qui se tenait là
Se fane

Maintenant, j'hurle de mes lèvres
Dans mes chaussures qui dansent, l'avenir
Avant que tout ne soit fini, dans mon cœur
La vie me sera donnée

Maintenant, j'hurle de mes lèvres
Dans mes chaussures qui dansent, l'avenir
Dans tes yeux brûlants, la lumière
Tu es le chasseur qui me donne ça