Lyrics and translation 北出 菜奈 - DEATH SHOWCASE
どうしてこうなの
Почему
это
так?
谁か私に教えて
Кто-нибудь,
объясните
мне
时には痛みも
Иногда
даже
боль
快感だって认めたら
Если
признаю
её
наслаждением
死ねば终るけど
Смерть
всё
закончит
死ぬまで続くのを感じる
Но
до
тех
пор
я
буду
чувствовать,
как
это
продолжается
身体中の血は
Вся
кровь
в
моём
теле
出口を捜して泣くように
Будто
что-то
вытекает
и
плачет
こぼれる
Разбегается
DEATH
SHOWCASE
СМЕРТЕЛЬНАЯ
ВИТРИНА
私は
Я
何かに取り凭かれて
Одержима
чем-то
DEATH
SHOWCASE
СМЕРТЕЛЬНАЯ
ВИТРИНА
今なら
Сейчас
引き返せても出来ない
Могу
отступить,
но
не
могу
赤く锖びる前
Прежде
чем
покраснею
私はちゃんと望んで
Я
искренне
желаю
叫びに煽られ
Начинаю
петь,
поддавшись
крикам
滴りながら歌い出す
Пока
не
попрошу
прощения
赦しを请う程
Безудержно
и
красиво
беснуюсь
в
ночи
美しく暴走する夜に
Больше
更多更详尽歌词
在
Слова
песни
笑っているのは
Кто
смеётся?
神様か周りかそれとも
Бог,
окружающие,
или
私なのか振り向けない
Я
сама?
Не
могу
понять
DEATH
SHOWCASE
СМЕРТЕЛЬНАЯ
ВИТРИНА
飞び散る
Разлетается
その场に崩れ落ちて
Падаю
прямо
там
DEATH
SHOWCASE
СМЕРТЕЛЬНАЯ
ВИТРИНА
たとえば
Например
逃げ出せたって出来ない
Даже
если
бы
могла
убежать,
не
сделала
бы
этого
视线で自由夺って
Похищаешь
мою
свободу
взглядом
私を求めて
Если
ты
нуждаешься
во
мне
壊せないなら护って
Если
не
сможешь
сломать
меня,
защити
决めて答えて
Решись
и
ответь
DEATH
SHOWCASE
СМЕРТЕЛЬНАЯ
ВИТРИНА
私は
Я
何かに取り凭かれて
Одержима
чем-то
DEATH
SHOWCASE
СМЕРТЕЛЬНАЯ
ВИТРИНА
今なら
Сейчас
引き返せても出来ない
Могу
отступить,
но
не
могу
DEATH
SHOWCASE
СМЕРТЕЛЬНАЯ
ВИТРИНА
贵方は
Ты
私に取り凭かれて
Одержим
мной
DEATH
SHOWCASE
СМЕРТЕЛЬНАЯ
ВИТРИНА
今更
Теперь
引き返せてもさせない
Даже
если
бы
мог
отступить,
не
позволишь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.