Lyrics and translation 北出 菜奈 - m'aider
途切れた未来
Le
futur
interrompu
系いでくれるのは谁?
Qui
va
me
le
donner
?
忘れもしない
Je
ne
l'oublierai
jamais
此所を押さえつけて
Tu
me
retiens
ici
ほどけない
Impossible
à
défaire
もっと顶戴
爱を顶戴
Donne-moi
plus,
donne-moi
de
l'amour
坏れそうだった
J'étais
sur
le
point
de
me
briser
颔いてくれたら
Si
tu
m'avais
rassurée
どんなに乐だった
Comme
ça
aurait
été
merveilleux
逃げ出すのもできずに
Je
ne
pouvais
pas
m'échapper
隔てられたその息を
Le
souffle
que
tu
retiens
感じるほど苦しくて
C'est
tellement
douloureux
de
le
sentir
止められない
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
二人は只
雨をしのいでた
Nous
ne
faisions
que
nous
abriter
de
la
pluie
何もなくなってしまうから
Tout
disparaît
听こえもしない
Je
n'entends
même
pas
杂音にまみれる爱の歌
La
chanson
d'amour
noyée
dans
le
bruit
更多更详尽歌词
在
Pour
plus
de
paroles
détaillées,
consultez
ぎゅっとして
ちゃんとして
Serre-moi
fort,
tiens-moi
bien
冻えそうだった
Je
meurs
de
froid
望みが无いのなら
Si
je
n'ai
pas
d'espoir
痛くもなかった
Ça
ne
faisait
pas
mal
求め合えばこんなに
Si
on
se
recherche
autant
孤独を証明して
On
prouve
notre
solitude
虚しいほど爱しくて
Tellement
d'amour
qui
me
rend
vide
止められない
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
二人は只
明日を憎んで
Nous
ne
faisons
que
haïr
le
lendemain
逃げ出すのもできずに
Je
ne
pouvais
pas
m'échapper
隔てられたその息を
Le
souffle
que
tu
retiens
感じるほど苦しくて
C'est
tellement
douloureux
de
le
sentir
止められない...
Je
ne
peux
pas
m'arrêter...
止めたくもない
Je
ne
veux
pas
m'arrêter
求め合えばこんなに
Si
on
se
recherche
autant
孤独を証明して
On
prouve
notre
solitude
虚しいほど爱しくて
Tellement
d'amour
qui
me
rend
vide
止められない
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
二人は只
雨をしのいでた
Nous
ne
faisions
que
nous
abriter
de
la
pluie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 西川進
Album
I scream
date of release
12-12-2006
Attention! Feel free to leave feedback.