北出 菜奈 - pureness - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 北出 菜奈 - pureness




pureness
pureness
刻まれた 胸の奥 爱の証
Carved deep within my soul, a testament of love
彷徨(さまよ)う迷路
In the labyrinth, I wandered astray
何処まで行けば
How far must I roam
扉は开くの
Before the door shall open wide
失くした光求めて
Seeking the lost light
螺旋に続く
In the spiraling path
心の记忆
Of my heart's memories
辿って仆ら 导かれた
We follow, guided
重ねた想いなら
If we combine our thoughts
何も无駄にならない
Nothing shall be in vain
ねぇ 答えなんて
My love, the answers we seek
ひとつじゃないから
Are not singular and few
どうか反らさずに
Please, do not waver
见つめてよ 自分を
Look deep within yourself
勇気の向こうの
Beyond the veil of courage
素直さ気が付いて
Discover your true nature
刻まれた 胸の奥 爱の証
Carved deep within my soul, a testament of love
冷たい涙 染み込む度に
As cold tears stain my skin
どれだけ気持ちを
How much longer must I
覆い隠すならいいの
Conceal my emotions
"孤独"にじっと
In silent solitude
背を向けながら
My back turned away
更多更详尽歌词
更多更详尽歌词
结んだ绊 信じてきた
Our bond, forged in trust
壊れた愿いでも
Even broken vows
いつか形を取り戻す
Shall find renewal
忘れないで
Remember
独りじゃないから
You are not alone
どうか反らさずに
Please, do not waver
答えてよ 自分に
Answer the call within
弱さの向こうの
Beyond weakness lies
强さを手に入れて
Strength within your grasp
刻まれた 胸の奥 爱の証
Carved deep within my soul, a testament of love
真っ赤に揺れる空
Crimson skies dance above
静かにうねる海
The ocean's gentle sway
终らないこの世界で
In this eternal realm
辉き続ける
Where your brilliance shall remain
どうか反らさずに
Please, do not waver
见つめてよ 自分を
Look deep within yourself
勇気の向こうの
Beyond the veil of courage
素直さ気が付いて
Discover your true nature
刻まれた 胸の奥 爱の証
Carved deep within my soul, a testament of love
怖れるものなど
No longer shall I fear
もう何も无いのさ
For I am free
痛みを嘲笑(わら)って
I laugh in the face of pain
ひたすら突き进め
And forge ahead without end
切り裂いて いつまでも 走り抜けて
I break through boundaries, forever running





Writer(s): 本間 昭光, 北出 菜奈, 本間 昭光, 北出 菜奈


Attention! Feel free to leave feedback.