Lyrics and translation 北原愛子 - Kimi no Egao ga Suki Dakara

Kimi no Egao ga Suki Dakara

Mabushiku hikaru
HIKOOKI kumo ga
Massugu umarete yuku aoizora
Sagashi ni yukou nani ga aru no ka
Yume he tobitatsu yuuki o ageru
Sougen o fuki nukeru kaze ni notte

Egao ga ichiban anata ni niau kara
Kanashii kimochi ni makenai you ni
Egao ga ichiban watashi ha sukidakara
Negai ha itsuka kanau to shinjiteru

Bouhatei no ue naran de suwatte
Tokei o hazushita mama hanashita ne
Suiheisen ni shizumu yuuhi ga
Itsumo hitamuki na hitomi someteta
Minna hitori kiri de ha ukite yukenai

Akiramenai de ne hashiri tsuzuke you
Ikutsumo namida o koete kita kara
Hanarazu dekiru yo omoide shite mite
Yume oikakeru egao ga sukidakara

Egao ga ichiban anata ni niau kara
Kanashii kimochi ni makenai you ni
Egao ga ichiban watashi ha sukidakara
Negai ha kanau to shinjite yuku no
Akiramenai de ne hashiri tsuzuke you
Yume oikakeru egao ga sukidakara

Потому что мне нравится твоя улыбка

Сверкающий ярким светом,
Самолет рисует на облаках
Прямую линию, уходящую в синее небо.
Давай отправимся на поиски, что же там есть?
Я дам тебе смелость взлететь к мечте.
На ветру, что дует сквозь равнины,

Потому что улыбка тебе больше всего к лицу,
Чтобы не поддаваться грустным чувствам,
Потому что мне больше всего нравится твоя улыбка,
Я верю, что желания однажды сбудутся.

Сидя на парапете набережной,
Мы разговаривали, сняв часы.
Заходящее солнце, погружающееся в горизонт,
Всегда окрашивало твои глаза в темно-красный цвет.
Ведь никто не может плыть по жизни в одиночку.

Давай не будем сдаваться и продолжим бежать,
Ведь мы преодолели столько слез.
Не отчаивайся, попробуй вспомнить,
Мне нравится твоя улыбка, с которой ты гонишься за мечтой.

Потому что улыбка тебе больше всего к лицу,
Чтобы не поддаваться грустным чувствам,
Потому что мне больше всего нравится твоя улыбка,
Я верю, что желания сбудутся.
Давай не будем сдаваться и продолжим бежать,
Мне нравится твоя улыбка, с которой ты гонишься за мечтой.