Lyrics and translation Albert Au - 曲終人散
Cool一族！：极品推荐
Cool
crowd!
： Top
Recommendation
你让他用戒指把你套上的时候
When
you
let
him
put
a
ring
on
you
我察觉到你脸上复杂的笑容
I
noticed
the
complex
smile
on
your
face
那原本该是我付予你的承诺
That
was
supposed
to
be
my
promise
to
you
现在我只能隐身热闹中
Now
I
can
only
hide
in
the
crowd
我跟着所有人向你祝贺的时候
When
I
followed
everyone
to
congratulate
you
只有你知道我多喝了几杯酒
我不能再看你
Only
you
know
I
had
a
few
more
drinks
I
can't
look
at
you
anymore
多一眼都是痛
即使知道暗地里你又回头
One
more
glance
is
painful
Even
though
I
know
you're
looking
back
我终于知道曲终人散的寂寞只有伤心人才有
I
finally
know
that
only
the
heartbroken
feel
the
loneliness
of
an
empty
stage
你最后一身红
残留在我眼中我没有再依恋的借口
Your
last
red
dress
Lingers
in
my
eyes
I
have
no
more
excuses
to
hold
on
原来这就是曲终人散的寂寞
我还想等你什么
So
this
is
the
loneliness
at
the
end
of
the
show?
What
else
am
I
waiting
for
你紧紧拉住我衣袖
又放开让我走
You
held
my
sleeve
tightly
Then
let
go
and
let
me
go
这一次跟我让我彻底分手
This
time
follow
me
Let
me
break
up
completely
我跟着所有人向你祝贺的时候
When
I
followed
everyone
to
congratulate
you
只有你知道我多喝了几杯酒
我不能再看你
Only
you
know
I
had
a
few
more
drinks
I
can't
look
at
you
anymore
多一眼都是痛
即使知道暗地里你又回头
One
more
glance
is
painful
Even
though
I
know
you're
looking
back
我终于知道曲终人散的寂寞只有伤心人才有
I
finally
know
that
only
the
heartbroken
feel
the
loneliness
of
an
empty
stage
你最后一身红
残留在我眼中我没有再依恋的借口
Your
last
red
dress
Lingers
in
my
eyes
I
have
no
more
excuses
to
hold
on
原来这就是曲终人散的寂寞
我还想等你什么
So
this
is
the
loneliness
at
the
end
of
the
show?
What
else
am
I
waiting
for
你紧紧拉住我衣袖
又放开让我走
You
held
my
sleeve
tightly
Then
let
go
and
let
me
go
这一次跟我让我彻底分手
This
time
follow
me
Let
me
break
up
completely
我终于知道曲终人散的寂寞只有伤心人才有
I
finally
know
that
only
the
heartbroken
feel
the
loneliness
of
an
empty
stage
你最后一身红
残留在我眼中我没有再依恋的借口
Your
last
red
dress
Lingers
in
my
eyes
I
have
no
more
excuses
to
hold
on
原来这就是曲终人散的寂寞
我还想等你什么
So
this
is
the
loneliness
at
the
end
of
the
show?
What
else
am
I
waiting
for
你紧紧拉住我衣袖
又放开让我走
You
held
my
sleeve
tightly
Then
let
go
and
let
me
go
这一次跟我让我彻底分手
This
time
follow
me
Let
me
break
up
completely
你紧紧拉住我衣袖
又放开让我走
You
held
my
sleeve
tightly
Then
let
go
and
let
me
go
这一次跟我让我彻底分手
This
time
follow
me
Let
me
break
up
completely
Rate the translation
1
陌上歸人
2 傻獅子
3 寒梅
4 真的知己只有你
5 攀山樂
6 又見月明
7 眼睛吃冰淇淋
8 兩小無知
9 愛之園
10 靚歌伴星河
11 褔星高唱
12 原野的我
13 工人之歌
14 相識在童年
15 激流
16 旅程
17 城市民歌
18 搭通音樂線
19 那天再重聚
20 新鮮的感覺
21 共醉一段情
22 願我飛躍
23 願一生飄渺
24 痴心開心的我
25 佳人
26 心裡的問號
27 不知說什麼
28 趁此少年時
29 帶著夢飛翔
30 晚秋
31 籠中鳥
32 漁火閃閃
33 人在秋風裡
34 心裡的天虹
35 小菊花
36 應該有自由
37 青蔥
38 愛在陽光空氣中
39 教堂鐘聲
40 客從何處來
41 無謂再訓話
42 沒有寄出的信
43 少年夢
44 迴夢曲
45 月滿窗
46 憶起那天
47 回城小唱
48 為你
49 芳蹤何處
50 逍遙四方
51 輕歌伴早晨
52 溫情
53 歡欣一一記
54 曲終人散
55 雲外千峰
56 水霞
57 灰色玉樓
58 心跳
59 愛神的影子
2 傻獅子
3 寒梅
4 真的知己只有你
5 攀山樂
6 又見月明
7 眼睛吃冰淇淋
8 兩小無知
9 愛之園
10 靚歌伴星河
11 褔星高唱
12 原野的我
13 工人之歌
14 相識在童年
15 激流
16 旅程
17 城市民歌
18 搭通音樂線
19 那天再重聚
20 新鮮的感覺
21 共醉一段情
22 願我飛躍
23 願一生飄渺
24 痴心開心的我
25 佳人
26 心裡的問號
27 不知說什麼
28 趁此少年時
29 帶著夢飛翔
30 晚秋
31 籠中鳥
32 漁火閃閃
33 人在秋風裡
34 心裡的天虹
35 小菊花
36 應該有自由
37 青蔥
38 愛在陽光空氣中
39 教堂鐘聲
40 客從何處來
41 無謂再訓話
42 沒有寄出的信
43 少年夢
44 迴夢曲
45 月滿窗
46 憶起那天
47 回城小唱
48 為你
49 芳蹤何處
50 逍遙四方
51 輕歌伴早晨
52 溫情
53 歡欣一一記
54 曲終人散
55 雲外千峰
56 水霞
57 灰色玉樓
58 心跳
59 愛神的影子
Attention! Feel free to leave feedback.