Lyrics and translation Albert Au - 雲外千峰

雲外千峰

上高峰去 望向山下去
浮云如小飞鸟往返自如
云外有云 山峰处处是
她今天忽觉疲累
最高之处 是最孤独处
茫茫云海忽变凄冷地
要往日欢笑快乐尽遗弃
但情义那可以尽忘记
在最高处 怀缅过去
此刻不可能再开始
悠然傲笑默含泪
苦雨凄风不去避
俏立云深不知处

上高峰去 望向山下去
浮云如小飞鸟往返自如
云外有云 山峰处处是
她今天忽觉疲累
最高之处 是最孤独处
茫茫云海忽变凄冷地
要往日欢笑快乐尽遗弃
但情义那可以尽忘记
在最高处 怀缅过去
此刻不可能再开始
悠然傲笑默含泪
苦雨凄风不去避
俏立云深不知处
悠然傲笑默含泪
苦雨凄风不去避
俏立云深不知处

Thousands of Peaks Beyond the Clouds

I climb to the summit and gaze down the mountain
Fleeting clouds like little birds come and go as they please
Beyond the clouds, there are more clouds, peaks everywhere
She feels weary today
The highest point is the loneliest place
The vast sea of clouds suddenly turns desolate
Former joy and happiness are all abandoned
But can affection be completely forgotten?
At the highest point, I reminisce about the past
It is impossible to start over now
I smile with a hint of sadness
I don't hide from the bitter rain and wind
I stand tall in the depths of the clouds, my whereabouts unknown

I climb to the summit and gaze down the mountain
Fleeting clouds like little birds come and go as they please
Beyond the clouds, there are more clouds, peaks everywhere
She feels weary today
The highest point is the loneliest place
The vast sea of clouds suddenly turns desolate
Former joy and happiness are all abandoned
But can affection be completely forgotten?
At the highest point, I reminisce about the past
It is impossible to start over now
I smile with a hint of sadness
I don't hide from the bitter rain and wind
I stand tall in the depths of the clouds, my whereabouts unknown
I smile with a hint of sadness
I don't hide from the bitter rain and wind
I stand tall in the depths of the clouds, my whereabouts unknown