Lyrics and German translation Albert Au - 靚歌伴星河

靚歌伴星河

星河渡心舒畅 心头愿天边想
愿与月亮齐共醉 云清如水

星河翱忧郁退 烟霞雾身边取
万里重重云雾里 浮出明星

看 看那边星月耀
月衬星光远照 回味妳的轻笑
看 看那星光幻象
像妳的彩云裳 缝著满衣星星映

星河颂心中唱 音符在天空赏
让我漫步旋律里 如赏名曲

奏 奏出萧邦乐调
伴贝多芬民谣 迎著满天星光照
唱 唱出心中愿望
望我这小星船 能在妳心中飘幌

心头愿天边想 星河渡心中舒畅

Schönes Lied begleitet Sternenfluss

Der Sternenfluss durchquert mein Herz, bringt Behaglichkeit, meine Herzenswünsche am Himmelsrand.
Ich möchte mit dem Mond zusammen trinken, die Wolken sind klar wie Wasser.

Im Sternenflug schwindet die Melancholie, Abendrot und Nebel umgeben mich.
In den weiten, dichten Wolken tauchen helle Sterne auf.

Schau, schau, wie dort Sterne und Mond strahlen,
Der Mond betont das ferne Sternenlicht, ich erinnere mich an Dein sanftes Lächeln.
Schau, schau die Illusion des Sternenlichts,
Wie Dein buntes Wolkenkleid, benäht mit Sternen, die Dein Gewand erleuchten.

Ein Loblied auf den Sternenfluss singe ich in meinem Herzen, die Noten bewundere ich am Himmel.
Lass mich im Rhythmus wandeln, als würde ich ein Meisterwerk genießen.

Spiele, spiele Chopins Melodie,
Begleite Beethovens Volkslied, im Glanz der vielen Sterne.
Singe, singe die Wünsche meines Herzens,
Ich hoffe, mein kleines Sternenschiff kann in Deinem Herzen schaukeln.

Herzenswünsche am Himmelsrand, der Sternenfluss durchquert mein Herz und bringt Behaglichkeit.