Lyrics and translation Albert Au - 靚歌伴星河

靚歌伴星河

星河渡心舒畅 心头愿天边想
愿与月亮齐共醉 云清如水

星河翱忧郁退 烟霞雾身边取
万里重重云雾里 浮出明星

看 看那边星月耀
月衬星光远照 回味妳的轻笑
看 看那星光幻象
像妳的彩云裳 缝著满衣星星映

星河颂心中唱 音符在天空赏
让我漫步旋律里 如赏名曲

奏 奏出萧邦乐调
伴贝多芬民谣 迎著满天星光照
唱 唱出心中愿望
望我这小星船 能在妳心中飘幌

心头愿天边想 星河渡心中舒畅

Belle chanson avec la Voie Lactée

La Voie Lactée traverse mon cœur, je ressens un profond bonheur, je rêve au loin dans le ciel
J'aimerais m'enivrer avec la lune, les nuages sont clairs comme l'eau

La Voie Lactée fait disparaître ma tristesse, les nuages ​​​​et la brume sont à mes côtés
Au milieu de ces épais nuages ​​​​se cachent des étoiles brillantes

Regarde, regarde, là-bas brille la lune et les étoiles
La lune illumine les étoiles lointaines, je me souviens de ton doux sourire
Regarde, regarde, ce spectacle d'étoiles brillantes
Comme tes robes nuageuses, ornées d'étoiles qui brillent partout

Je chante une chanson de la Voie Lactée dans mon cœur, les notes dansent dans le ciel
Laisse-moi me promener dans la mélodie comme si j'admirais un chef-d'œuvre

Joue, joue la mélodie de Chopin
Accompagne la chanson populaire de Beethoven, accueillant la lumière des étoiles
Chante, chante les désirs de mon cœur
J'espère que mon petit navire étoilé flottera dans ton cœur

Je rêve au loin dans le ciel, la Voie Lactée traverse mon cœur et me procure un profond bonheur