點滴情懷 - 區瑞強 translation in Russian

點滴情懷

点滴情怀
区瑞强

眉舒 眉展 眉皱
谁将愁思留下
像那天河抹净苍弓
眉纤 眉清 眉秀
眸光 眸采 眸醉
谁将灵波留下
像那清油油矿泉水
纯馨 纯真 纯洁
时常心中编织起往事
绣着旧时面
从来不必讲出我喜欢你
其实系喜欢你
如诗 如画 如笑
谁将梨涡留下
像那音符跌落水中
铃声 伶仃 零散

时常心中编织起往事
绣着旧时面
从来不必讲出我喜欢你
其实系喜欢你
如诗 如画 如笑
谁将梨涡留下
像那音符跌落水中
铃声 伶仃 零散
像那清油油矿泉水
纯馨 纯真 纯洁

Капельки чувств

Капельки чувств
Ау Кхёйкхён

Брови расправлены, нахмурены, снова расправлены,
Кто оставил в них грустные мысли?
Словно Млечный Путь, смытый с небесного свода.
Брови тонкие, ясные, красивые,
Взор сияющий, лучистый, пьянящий,
Кто оставил в нем волнующие ноты?
Словно чистейшая родниковая вода.
Аромат чистый, искренний, непорочный,
Часто в сердце я плету полотно воспоминаний,
Вышивая образы прошлого.
Мне не нужно говорить, что я люблю тебя,
Ведь я люблю тебя.
Как стихи, как картины, как улыбка,
Кто оставил эти ямочки на щеках?
Словно ноты, упавшие в воду,
Звон легкий, одинокий, рассеянный.

Часто в сердце я плету полотно воспоминаний,
Вышивая образы прошлого.
Мне не нужно говорить, что я люблю тебя,
Ведь я люблю тебя.
Как стихи, как картины, как улыбка,
Кто оставил эти ямочки на щеках?
Словно ноты, упавшие в воду,
Звон легкий, одинокий, рассеянный.
Словно чистейшая родниковая вода.
Аромат чистый, искренний, непорочный,